1
00:00:18,500 --> 00:00:22,980
நடைமுறையில் எந்த தடையும் இல்லை
இப்போது எதுவாக இருந்தாலும்

2
00:00:22,980 --> 00:00:26,020
திறமையான குறியீட்டை உருவாக்குவதற்கு

3
00:00:26,020 --> 00:00:30,140
அனைத்து மனித அறிவுக்கும்,
யோசனைகள் மற்றும் சாதனைகள்.

4
00:00:31,620 --> 00:00:33,620
படைப்பிற்கு, அதாவது

5
00:00:33,620 --> 00:00:38,420
ஒரு முழுமையான கிரகத்தின்
அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் நினைவகம்.

6
00:00:39,660 --> 00:00:43,620
அவர் ஆரம்பகால கண்டுபிடிப்பாளர்களில் ஒருவர்
அறிவியல் புனைகதை.

7
00:00:46,140 --> 00:00:48,140
காலப்பயணத்தின் யோசனை,

8
00:00:48,140 --> 00:00:50,420
கண்ணுக்கு தெரியாத சாத்தியம்...

9
00:00:50,420 --> 00:00:54,140
சிரிப்பு

10
00:00:54,140 --> 00:00:56,060
..இடைவெளிப் போராட்டங்களின்.

11
00:00:57,980 --> 00:01:00,380
பின்னர், அவர் யோசனைகளைக் கொண்டு வந்தார்

12
00:01:00,380 --> 00:01:03,980
நாம் எப்படி மறுசீரமைக்கலாம்
உலகின் அறிவு சாதனம்,

13
00:01:03,980 --> 00:01:05,940
அவர் உலக மூளை என்று அழைத்தார்.

14
00:01:05,940 --> 00:01:09,060
வெல்ஸுக்கு, உலக மூளை
கொண்டிருக்க வேண்டியிருந்தது

15
00:01:09,060 --> 00:01:11,940
கற்றுக்கொண்ட மற்றும் தெரிந்த அனைத்தும்

16
00:01:11,940 --> 00:01:15,780
அது கற்றுக் கொள்ளப்பட்டு அறியப்பட்டது.

17
00:01:15,780 --> 00:01:19,260
நீங்கள் எதையும் அணுகினால்
அது எழுதப்பட்டது,

18
00:01:19,260 --> 00:01:21,060
தத்துவார்த்த அணுகல் மட்டுமல்ல,

19
00:01:21,060 --> 00:01:24,140
ஆனால் உடனடி அணுகல் போன்றது
உங்கள் மூளைக்கு அருகில்,

20
00:01:24,140 --> 00:01:27,020
அது உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றுகிறது
நீங்கள் யார்.

21
00:01:27,020 --> 00:01:29,980
அதை துல்லியமாக மீண்டும் உருவாக்க முடியும்

22
00:01:29,980 --> 00:01:35,580
மற்றும் முழுமையாக பெரு, சீனா, ஐஸ்லாந்து,

23
00:01:35,580 --> 00:01:39,340
மத்திய ஆப்பிரிக்கா அல்லது வேறு எங்கும்.

24
00:01:39,340 --> 00:01:42,420
அவர்கள் தங்கள் லட்சியத்தில் வெளிப்படையாக இருந்தார்கள்

25
00:01:42,420 --> 00:01:46,460
மற்றும் அவர்களின் திறமையில் திகைப்பூட்டும்
அதை செயல்படுத்த.

26
00:01:47,660 --> 00:01:50,300
Google Books ஸ்கேனிங் திட்டம்

27
00:01:50,300 --> 00:01:54,780
தெளிவாக மிகவும் லட்சியமானது
உலக மூளை திட்டம்

28
00:01:54,780 --> 00:01:56,660
என்று இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

29
00:01:58,700 --> 00:02:03,100
இது தொலைதூரக் கனவு அல்ல, கற்பனையும் இல்லை.

30
00:02:03,100 --> 00:02:07,300
இது ஒரு தெளிவான அறிக்கை
ஒரு சமகால நிலை.

31
00:02:16,100 --> 00:02:18,500
கனவு காட்சி,
20 ஆண்டுகளில்,

32
00:02:18,500 --> 00:02:21,140
Google கண்காணிப்பாக இருக்கும்
நாம் படிக்கும் அனைத்தும்.

33
00:02:21,140 --> 00:02:24,820
Google அடிப்படையில் வைத்திருக்க முடியும்
உலகம் முழுவதும் பணயக்கைதிகள்.

34
00:02:26,060 --> 00:02:27,860
வெல்ஸிலிருந்து,

35
00:02:27,860 --> 00:02:30,700
அறிவியல் புனைகதை எப்போதும்
சாத்தியம் பற்றி

36
00:02:30,700 --> 00:02:32,900
மக்கள் உண்மையில் முக்கியமில்லை என்று
எதிர்காலத்தில்.

37
00:02:32,900 --> 00:02:35,060
மற்றும் சதி எப்போதும் உள்ளது
சில வீர மனிதரைப் பற்றி

38
00:02:35,060 --> 00:02:36,940
அது ஒன்று வெற்றி பெறும்
அல்லது வெற்றி பெறவில்லை

39
00:02:36,940 --> 00:02:39,140
மக்கள் உண்மையில் முக்கியம் என்பதை நிரூபிப்பதில்
அனைத்து பிறகு.

40
00:02:54,900 --> 00:02:57,620
இது ஒரு நூலகம், பொது நூலகம்,

41
00:02:57,620 --> 00:03:01,220
புத்தகங்களைப் பார்க்க மக்கள் எங்கு செல்கிறார்கள்,
அவற்றைப் படித்து எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

42
00:03:02,620 --> 00:03:06,100
அந்தப் பெண் லைப்ரரியில் வேலை பார்க்கிறாள்
அவள் புத்தகங்களை சரிபார்க்கிறாள்

43
00:03:06,100 --> 00:03:08,900
என்று வெளியே செல்கிறார்கள்
மற்றும் மீண்டும் வரும் புத்தகங்கள்.

44
00:03:08,900 --> 00:03:10,420
நான் நூலகங்களை விரும்புகிறேன்.

45
00:03:10,420 --> 00:03:12,220
நான் வாசனை விரும்புகிறேன்,

46
00:03:12,220 --> 00:03:15,100
காகித வாசனை
முறையாக பாதுகாக்கப்படுகிறது.

47
00:03:15,100 --> 00:03:17,620
நாற்றம் தான் போல
ஒரு வைக்கோல் கொட்டகையின்

48
00:03:17,620 --> 00:03:19,900
அது அழிக்கப்பட்டது
அதன் அனைத்து விலங்குகளிலும்

49
00:03:19,900 --> 00:03:22,580
மற்றும் மனித அறிவாற்றலாக மாற்றப்பட்டது.

50
00:03:22,580 --> 00:03:25,780
மற்றும் ஒரு நூலகத்தில், நீங்கள் உண்மையில்... கூட
நீங்கள் டீரூமில் அமர்ந்திருந்தால்,

51
00:03:25,780 --> 00:03:28,820
உங்கள் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது,

52
00:03:28,820 --> 00:03:32,900
எவ்வளவு சமூகமாக இருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மற்றவர்களுடன் தொடர்பு

53
00:03:32,900 --> 00:03:36,140
உண்மையில் உங்களுக்கு உதவும்
நீங்கள் செய்வதை வளப்படுத்த.

54
00:03:36,140 --> 00:03:37,740
'நூலகத்தின் இந்தப் பகுதியில்,

55
00:03:37,740 --> 00:03:40,420
'பெரியவர்கள் படிக்கலாம்
குழந்தைகளுக்கு கதைகள்.'

56
00:03:40,420 --> 00:03:43,940
மக்கள் சில நேரங்களில் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்,
நூலகங்கள் காலாவதியாகவில்லையா?

57
00:03:43,940 --> 00:03:45,900
ம்... இது... அபத்தம் -

58
00:03:45,900 --> 00:03:48,140
அவை நரம்பு மையங்கள்

59
00:03:48,140 --> 00:03:50,140
அறிவுசார் ஆற்றல் மையங்கள்.

60
00:03:50,140 --> 00:03:52,620
நூலகங்கள் ஒரு இலட்சியத்திற்காக நிற்கின்றன,

61
00:03:52,620 --> 00:03:55,060
இது ஒரு படித்த பொது.

62
00:03:55,060 --> 00:03:57,140
அந்த அளவிற்கு அறிவு
சக்தி தான்,

63
00:03:57,140 --> 00:03:59,100
அவர்களும் யோசனைக்காக அங்கே நிற்கிறார்கள்

64
00:03:59,100 --> 00:04:03,340
அதிகாரத்தை பரப்ப வேண்டும் என்று
மற்றும் மையப்படுத்தப்படவில்லை.

65
00:04:27,420 --> 00:04:32,020
கூகுளின் முதல் முறையீடு
நிறுவனம்,

66
00:04:32,020 --> 00:04:38,500
நாங்கள் அதை பார்த்தபோது, டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது
மில்லியன் கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கணக்கான புத்தகங்கள்.

67
00:04:38,500 --> 00:04:40,620
ஹார்வர்டில், எங்களிடம் உள்ளது, இதுவரை,

68
00:04:40,620 --> 00:04:43,260
மிகப் பெரிய பல்கலைக்கழக நூலகம்
உலகில்.

69
00:04:43,260 --> 00:04:46,620
இது மிகப்பெரியது - 17 மில்லியன் தொகுதிகள்.

70
00:04:46,620 --> 00:04:50,900
ஒவ்வொரு நூலகமும் விரும்புகிறது
அதன் பங்குகள் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டன

71
00:04:50,900 --> 00:04:53,940
பல காரணங்களுக்காக,
பாதுகாப்பு உட்பட.

72
00:04:53,940 --> 00:04:57,700
ஆனால், அதையும் தாண்டி,
அது சாத்தியத்தை எழுப்புகிறது

73
00:04:57,700 --> 00:05:00,300
உங்கள் அறிவுசார் செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது.

74
00:05:00,300 --> 00:05:03,500
நான் ஹார்வர்ட் நூலகத்தைப் பற்றி நினைக்கிறேன்
சர்வதேச சொத்தாக.

75
00:05:03,500 --> 00:05:05,580
திறக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று

76
00:05:05,580 --> 00:05:09,020
மற்றும் ஜெனரலுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர்
மக்கள் தொகை

77
00:05:09,020 --> 00:05:11,220
எனவே இங்கே கூகுள் வருகிறது.

78
00:05:11,220 --> 00:05:13,860
அவர்களுக்கு ஆற்றல் உள்ளது,
அவர்களிடம் தொழில்நுட்பம் உள்ளது,

79
00:05:13,860 --> 00:05:17,740
அவர்களிடம் பணம் இருக்கிறது, அவர்கள் சொன்னார்கள்.
"உனக்காக நாங்கள் அதைச் செய்வோம். இலவசம்!"

80
00:05:17,740 --> 00:05:21,980
கூகுள் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தது
பார்வையை உருவாக்குவதில்,

81
00:05:21,980 --> 00:05:26,060
அது மட்டுமல்ல ஒரு உலகளாவிய டிஜிட்டல்
நூலகம் உருவாக்க முடியும்

82
00:05:26,060 --> 00:05:28,460
ஆனால் அது இன்று செய்யப்படலாம்.

83
00:05:28,460 --> 00:05:34,140
கூகுள் பொறியாளர்கள்
எல்லா இடங்களிலும் நல்ல பொறியாளர்கள் போல,

84
00:05:34,140 --> 00:05:35,700
அவர்கள் சிந்திக்க விரும்புகிறார்கள்,

85
00:05:35,700 --> 00:05:37,700
"எப்படி மிஞ்சுவது
இந்த சவால்கள்?"

86
00:05:37,700 --> 00:05:43,020
அவர்கள் வழக்கை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்
கவலைப்பட வேண்டிய வழக்கறிஞர்கள்.

87
00:05:48,180 --> 00:05:52,220
கூகுள் நிறுவனம் நம்புகிறது
அதன் அடிப்படை பணியில்

88
00:05:52,220 --> 00:05:55,060
இந்த உலகில் உள்ள அனைவருக்கும் அதிகாரம் அளிப்பது

89
00:05:55,060 --> 00:05:58,340
அவர்களுக்கு தேவையான அனைத்து தகவல்களுடன்.

90
00:05:58,340 --> 00:06:00,700
சரியான தகவலால் வளப்படுத்தப்பட்டது,

91
00:06:00,700 --> 00:06:03,420
மக்கள் சிறந்த முடிவுகளை எடுக்க முடியும்
தங்களுக்காக,

92
00:06:03,420 --> 00:06:06,020
அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் சமூகங்கள்.

93
00:06:06,020 --> 00:06:09,980
இந்த உலகம் நிறைந்தது
அற்புதமான நபர்கள்

94
00:06:09,980 --> 00:06:11,820
பல்வேறு தேவைகளைக் கொண்டவை.

95
00:06:11,820 --> 00:06:15,180
ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு விவசாயியிடம் இருந்து
இந்தியாவில் உள்ள ஒரு தாய்க்கு

96
00:06:15,180 --> 00:06:17,620
ஜப்பானில் ஒரு வணிக நபருக்கு.

97
00:06:17,620 --> 00:06:21,300
அனைவருக்கும் தகவல் தேவை
இந்த நவீன காலத்தில்.

98
00:06:21,300 --> 00:06:24,140
மற்றும் கூகுள் நம்புகிறது
அனைத்து தடைகளையும் உடைப்பதில்

99
00:06:24,140 --> 00:06:28,020
ஒவ்வொரு தனிநபருக்கும் இடையே
மற்றும் அவர்கள் தேடும் தகவல்கள்.

100
00:06:28,020 --> 00:06:31,740
நீங்கள் உண்மையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் போது
Google உடன்

101
00:06:31,740 --> 00:06:35,340
அவர்களின் தரையிலும் அவ்வாறு செய்யுங்கள்,

102
00:06:35,340 --> 00:06:38,660
நீங்கள் ஒரு விசித்திரமான உலகில் நுழைகிறீர்கள்.

103
00:06:38,660 --> 00:06:43,820
Google அலுவலகத்தில் இருக்கைகள் இல்லை
இந்த நாற்காலி போல்,

104
00:06:43,820 --> 00:06:47,900
தளபாடங்கள் கொண்டுள்ளது
பெரிய ஊதப்பட்ட பந்துகள்

105
00:06:47,900 --> 00:06:51,980
பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்
அல்லது சிவப்பு அல்லது மஞ்சள்

106
00:06:51,980 --> 00:06:54,940
மற்றும் இளம் கூகுள் பொறியாளர்கள்
இவற்றில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

107
00:06:54,940 --> 00:06:58,060
இது ஒரு வகையான நெவர் நெவர் லேண்ட்
உணர்வு.

108
00:07:00,060 --> 00:07:05,780
சுமார் பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு, எனக்கு ஒரு வருகை கிடைத்தது
Google இன் துணைத் தலைவரிடமிருந்து.

109
00:07:05,780 --> 00:07:07,540
அவள் என் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தாள்

110
00:07:07,540 --> 00:07:11,060
மற்றும் ஒரு திட்டத்தை விவரித்தார்
கூகுள் மனதில் இருந்தது,

111
00:07:11,060 --> 00:07:12,660
டிஜிட்டல் மயமாக்க இருந்தது

112
00:07:12,660 --> 00:07:15,580
அனைத்து புத்தகங்களும்
ஹார்வர்ட் நூலகம்.

113
00:07:15,580 --> 00:07:19,460
எனது முதல் எண்ணம் என்னவென்றால்,
அப்பட்டமாக சொல்ல,

114
00:07:19,460 --> 00:07:23,220
ஒருவேளை அவர்கள் புகைபிடித்திருக்கலாம்
ஏதோ, ஏனென்றால் நான் நினைக்கவில்லை
அது சாத்தியமானது.

115
00:07:23,220 --> 00:07:26,900
ஹார்வர்ட் புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்கி வந்தது
அவ்வப்போது,

116
00:07:26,900 --> 00:07:30,740
ஆனால் அவை மிகவும் குறைவாகவே இருந்தன
எண்ணிக்கையில் நாங்கள் பலவற்றைச் செய்யவில்லை,

117
00:07:30,740 --> 00:07:34,420
அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது
மற்றும் சிக்கலான திட்டம்.

118
00:07:34,420 --> 00:07:36,100
எனக்கு சரியாக நினைவில்லை,

119
00:07:36,100 --> 00:07:39,460
ஆனால் அது பல நூறு டாலர்கள்
ஒரு புத்தகத்திற்காக மட்டுமே.

120
00:07:39,460 --> 00:07:45,380
ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடித்தார்கள்
ஒரு நகல் நிலையம்

121
00:07:45,380 --> 00:07:49,100
அது மிகவும் மலிவானது
மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது,

122
00:07:49,100 --> 00:07:51,140
அது புத்தகங்களை சேதப்படுத்தவில்லை

123
00:07:51,140 --> 00:07:53,900
அல்லது, குறைந்தபட்சம், அதன் வழியிலிருந்து வெளியேறியது
புத்தகங்களை சேதப்படுத்த கூடாது.

124
00:07:53,900 --> 00:07:57,060
அது எனக்கு தோன்றியது
அதில் நிறைய நம்பகத்தன்மை இருந்தது.

125
00:07:57,060 --> 00:08:00,540
எனவே, நாங்கள் முடிவு செய்தோம் ...
முயற்சி செய்ய.

126
00:08:00,540 --> 00:08:04,500
ஒவ்வொரு பெரிய நூலகமும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது,
சில நேரங்களில் பெரிய அளவில்,

127
00:08:04,500 --> 00:08:09,340
எங்கள் திறந்த சேகரிப்பு திட்டம்
டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட 2.3 மில்லியன் பக்கங்கள்.

128
00:08:09,340 --> 00:08:10,780
அதாவது, அது பெரியது.

129
00:08:10,780 --> 00:08:15,580
ஆனால் பெரிதாக எதுவும் இல்லை
கூகுள் என்ன செய்ய முயற்சித்தது.

130
00:08:15,580 --> 00:08:19,700
சுத்த லட்சியம்
எல்லாவற்றையும் டிஜிட்டல் மயமாக்குவது.

131
00:08:30,820 --> 00:08:33,940
பண்டைய உலகில்,
அலெக்ஸாண்டிரியா நூலகத்தில்,

132
00:08:33,940 --> 00:08:36,900
அவர்கள் ரோல்களையும் மாத்திரைகளையும் நகலெடுத்தனர்,

133
00:08:36,900 --> 00:08:40,620
மற்றும் நகலெடுக்க முயற்சித்தார்
தெரிந்த அனைத்தும்.

134
00:08:40,620 --> 00:08:44,700
மற்றும், இறுதியில், நூலகம்
ஜூலியஸ் சீசரால் அழிக்கப்பட்டது

135
00:08:44,700 --> 00:08:48,020
மற்றும் அந்த நூலகத்தின் இழப்பு
அலெக்ஸாண்டிரியாவில்

136
00:08:48,020 --> 00:08:51,340
சர்வதேச பேரழிவாக இருந்தது.

137
00:08:53,420 --> 00:08:56,260
உலகளாவிய நூலகம் உள்ளது
பல்லாயிரம் ஆண்டுகளாகப் பேசப்பட்டது.

138
00:08:56,260 --> 00:08:59,220
ஒரு வகையான தொடர்ச்சி இருக்கிறது
வளர்ச்சியின்

139
00:08:59,220 --> 00:09:01,380
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நாம் மறக்க கூடாது
முக்கியமான பாத்திரம்

140
00:09:01,380 --> 00:09:04,180
என்று நூலகங்கள் மற்றும் அறிஞர்கள்
எப்போதும் செய்திருக்கிறார்கள்

141
00:09:04,180 --> 00:09:06,420
ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நகலெடுக்கிறது.

142
00:09:06,420 --> 00:09:09,660
பின்னர், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
அச்சிடும் வளர்ச்சியுடன்,

143
00:09:09,660 --> 00:09:11,740
பல நூல்கள்,

144
00:09:11,740 --> 00:09:13,820
அசல் நூல்களை நகலெடுத்தல்.

145
00:09:13,820 --> 00:09:15,940
சிந்திக்க முடிந்தது
மறுமலர்ச்சியில்

146
00:09:15,940 --> 00:09:19,620
நீங்கள் சேகரிக்க முடியும் என்று
வெளியிடப்பட்ட அறிவு முழுவதும்

147
00:09:19,620 --> 00:09:22,060
ஒரே அறையில்
அல்லது ஒரே நிறுவனம்.

148
00:10:04,340 --> 00:10:06,380
பின்னர், 19 ஆம் நூற்றாண்டில்,

149
00:10:06,380 --> 00:10:10,260
உங்களுக்கு பல்வேறு பரிந்துரைகள் உள்ளன
பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தில்

150
00:10:10,260 --> 00:10:12,460
நீங்கள் உருவாக்க முடியும் என்று
எல்லாவற்றின் பட்டியல்.

151
00:10:12,460 --> 00:10:14,660
அடுத்து வரப்போவது மைக்ரோஃபிலிம்.

152
00:10:14,660 --> 00:10:18,340
எனவே, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
மிகப்பெரிய மைக்ரோஃபில்மிங் திட்டங்கள்.

153
00:10:18,340 --> 00:10:21,580
எனவே, எங்களுக்கு, Google திட்டம்
ஒரு வகையான இயற்கை நீட்சியாக இருந்தது

154
00:10:21,580 --> 00:10:23,420
அந்த வளர்ச்சி செயல்முறை.

155
00:10:28,700 --> 00:10:32,740
திட்டம் குட்டன்பெர்க், மைக்கேல் ஹார்ட்,
முதல் டிஜிட்டல் நூலகம்.

156
00:10:32,740 --> 00:10:35,620
அவர் ஜூலை நான்காம் தேதி தொடங்கினார்.
1970களின் தொடக்கத்தில்,

157
00:10:35,620 --> 00:10:37,860
சென்று தட்டச்சு செய்வதன் மூலம்
சுதந்திரப் பிரகடனம்

158
00:10:37,860 --> 00:10:40,060
அதனால் அனைவரும்
அதை அணுக முடியும்.

159
00:10:40,060 --> 00:10:43,100
ஆயிரக்கணக்கான தன்னார்வலர்கள் பணியாற்றினர்
உலகம் முழுவதிலுமிருந்து

160
00:10:43,100 --> 00:10:44,500
போய் இதை கட்ட.

161
00:10:44,500 --> 00:10:47,180
அவருக்கு யோசனை கூட இருந்தது
அது சாத்தியமாக வேண்டும் என்று

162
00:10:47,180 --> 00:10:51,020
முழு நூலகத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்ய
நீங்கள் விரும்பினால் அவர் உருவாக்கினார்.

163
00:10:51,020 --> 00:10:54,060
அது ஒரு வகையாக செயல்பட்டது என்று நினைக்கிறேன்
ஏதாவது ஒரு உதாரணம்

164
00:10:54,060 --> 00:10:57,100
அது, பின்னர், Google மற்றும் பிற

165
00:10:57,100 --> 00:11:01,820
மிகப் பெரிய அளவில் எடுத்தது,
மேலும் விரிவான வழி.

166
00:11:06,660 --> 00:11:09,300
என் பெயர் ரேமண்ட் குர்ஸ்வீல்
நான் குயின்ஸ், நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறேன்.

167
00:11:09,300 --> 00:11:13,180
'எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
மாதிரி அங்கீகாரத்துடன்.'

168
00:11:13,180 --> 00:11:14,780
மேலும், ஒரு இளம் இளைஞனாக,

169
00:11:14,780 --> 00:11:20,060
கம்ப்யூட்டர் கற்றுத்தர ஒரு ப்ராஜெக்ட் செய்தேன்
இசையின் வடிவங்களை எவ்வாறு அங்கீகரிப்பது.

170
00:11:20,060 --> 00:11:21,500
நான் ஒரு கணினியை உருவாக்கினேன்

171
00:11:21,500 --> 00:11:23,940
மேலும், அதற்கு உணவளிப்பதன் மூலம் உறுதியானது
உறவுகள் மற்றும் இசை,

172
00:11:23,940 --> 00:11:25,940
அதை வைத்து என்னால் இசை எழுத முடிந்தது.

173
00:11:25,940 --> 00:11:27,700
ரேமண்ட், உங்களுக்கு என்ன வயது? எனக்கு வயது 17.

174
00:11:27,700 --> 00:11:29,820
உங்கள் பெற்றோருக்கு தெரியுமா
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

175
00:11:29,820 --> 00:11:31,020
சிரிப்பு

176
00:11:31,020 --> 00:11:34,100
அச்சிடப்பட்ட எழுத்துக்களை அங்கீகரித்தல்
கிளாசிக்கல் தீர்க்கப்படாத பிரச்சனையாக இருந்தது

177
00:11:34,100 --> 00:11:35,980
முறை அங்கீகாரம் துறையில்.

178
00:11:35,980 --> 00:11:40,580
எனவே, நான் முதலில் உருவாக்கினேன்
ஓம்னி-எழுத்துரு ஆப்டிகல் எழுத்து
அங்கீகாரம்.

179
00:11:40,580 --> 00:11:43,420
இது சுமார் 1975 ஆம் ஆண்டு.

180
00:11:43,420 --> 00:11:45,980
1978, நாங்கள் வளர்ந்தோம்
ஒரு வணிக பதிப்பு.

181
00:11:45,980 --> 00:11:49,340
உங்களால் எப்படி முடியும் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம்
இறுதியில் அனைத்து புத்தகங்களையும் ஸ்கேன் செய்யவும்

182
00:11:49,340 --> 00:11:52,180
மற்றும் அனைத்து அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள்.

183
00:11:52,180 --> 00:11:55,220
'முதலில் வாகனங்கள் வந்தபோது,

184
00:11:55,220 --> 00:11:58,700
'அவர்கள் ஆகலாம் என்று தோன்றியது
ஒரு பணக்காரனின் ஏகபோகம்.

185
00:11:58,700 --> 00:12:02,140
'அவற்றின் விலை அதிகமாக இருக்கும்
ஆயிரம் பவுண்டுகள்.

186
00:12:02,140 --> 00:12:04,780
ஹென்றி ஃபோர்டு அதையெல்லாம் மாற்றினார்.

187
00:12:04,780 --> 00:12:06,940
'ஏழையை சாலையில் போட்டார்.

188
00:12:06,940 --> 00:12:08,940
'எங்களுக்கு இன்று ஹென்றி ஃபோர்டு வேண்டும்

189
00:12:08,940 --> 00:12:12,460
'விநியோகத்தை நவீனப்படுத்த வேண்டும்
அறிவு,

190
00:12:12,460 --> 00:12:15,020
நல்ல அறிவை மலிவாகவும் எளிதாகவும் ஆக்குங்கள்

191
00:12:15,020 --> 00:12:17,980
'இதில் இன்னும் அறியாமையில்,
கல்வியறிவு இல்லாத,

192
00:12:17,980 --> 00:12:22,020
'தவறான ஆங்கிலம் பேசும் உலகம்
நம்முடைய,

193
00:12:22,020 --> 00:12:27,100
'இது மிகப்பெரிய சக்தியாக இருக்கலாம்
மனிதகுலத்தின் நன்மைக்காக பூமியில்.'

194
00:12:36,980 --> 00:12:39,900
இணையக் காப்பகத்தைத் தொடங்கினோம்
1996 இல்.

195
00:12:41,740 --> 00:12:45,140
அனைத்தும் வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது
மனிதகுலத்தின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள்

196
00:12:45,140 --> 00:12:47,220
அனைவருக்கும் கிடைக்கும்,

197
00:12:47,220 --> 00:12:49,940
இதுதான் வாய்ப்பு என்று
எங்கள் தலைமுறை,

198
00:12:49,940 --> 00:12:53,780
அது...முந்தைய தலைமுறை போல
நிலவில் ஒரு மனிதனை வைத்தது.

199
00:12:53,780 --> 00:12:57,380
இணையக் காப்பகம் இருந்தது
கூகுளில் முழுமையாக திறக்கப்பட்டுள்ளது.

200
00:12:57,380 --> 00:13:00,300
உண்மையில், நான் சென்று கொடுத்தேன்
கலந்து கொண்ட ஒரு பேச்சு

201
00:13:00,300 --> 00:13:02,420
மூலம், நான் நினைக்கிறேன், மூத்த அனைத்து
நிர்வாகிகள்

202
00:13:02,420 --> 00:13:05,660
ஒருவர் எப்படி செல்ல முடியும்
டிஜிட்டல் நூலகத்தை உருவாக்குதல்

203
00:13:05,660 --> 00:13:07,100
அனைத்து புத்தகங்கள், இசை, வீடியோ,

204
00:13:07,100 --> 00:13:10,140
மற்றும் நடக்கிறது என்று நான் நம்பினேன்
அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஒரு வழியாக இருக்க வேண்டும்,

205
00:13:10,140 --> 00:13:11,820
ஆனால் அது இருக்கவில்லை.

206
00:13:11,820 --> 00:13:14,540
நூலகங்கள் ரகசியமாக கையெழுத்திட்டன
Google உடனான ஒப்பந்தங்கள்...

207
00:13:14,540 --> 00:13:16,860
என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை
உண்மையில் நடந்து கொண்டிருந்தது.

208
00:13:16,860 --> 00:13:19,300
வெளிவர ஆரம்பித்ததும்
முற்றிலும் தனியான திட்டமாக,

209
00:13:19,300 --> 00:13:21,140
மற்றவர்களுடன் வேலை செய்யாமல்,

210
00:13:21,140 --> 00:13:23,580
பின்னர், நான் தொடங்கினேன்
சந்தேகத்திற்குரியதாக ஆக.

211
00:13:25,180 --> 00:13:28,260
லாரி பேஜ்,
என்னுடன் இணைந்து கூகுளை நிறுவியவர்,

212
00:13:28,260 --> 00:13:32,140
முதலில் டிஜிட்டல் மயமாக்க வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார்
ஒரு தசாப்தத்திற்கு முந்தைய அனைத்து புத்தகங்களும்,

213
00:13:32,140 --> 00:13:34,540
நாங்கள் ஒரு புதிய தொடக்க நிறுவனமாக இருந்தபோது.

214
00:13:34,540 --> 00:13:37,220
ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2004 இல்

215
00:13:37,220 --> 00:13:39,900
கூகுள் புக்ஸ் பிறந்தது.

216
00:13:39,900 --> 00:13:43,300
முக்கியமான பல இருந்தாலும்
இன்றுவரை டிஜிட்டல் மயமாக்கல் முயற்சிகள்,

217
00:13:43,300 --> 00:13:45,500
யாரும் ஒப்பிடக்கூடிய அளவில் இல்லை,

218
00:13:45,500 --> 00:13:50,300
வேறு யாரும் தேர்வு செய்யாததால்
தேவையான வளங்களை முதலீடு செய்ய.

219
00:13:50,300 --> 00:13:54,540
Google Books வெற்றியடைந்தால்,
மற்றவர்கள் பின்பற்றுவார்கள்.

220
00:13:54,540 --> 00:13:58,100
கூகுளுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
உண்மையில் இது ஒரு நிறுவனம்.

221
00:13:58,100 --> 00:14:02,100
கூகுள் நினைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம்

222
00:14:02,100 --> 00:14:04,380
அது தான் நடக்கும்
நிறைய பணம் சம்பாதிக்க.

223
00:14:04,380 --> 00:14:07,740
மேலும் அவர்கள் தங்களைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்
சமூக சீர்திருத்தவாதிகளாக

224
00:14:07,740 --> 00:14:13,340
யார் தங்கள் பங்குகளை வைத்திருப்பார்கள்
பங்குச் சந்தைகளில் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது

225
00:14:13,340 --> 00:14:16,620
மற்றும் யாருக்கு தான் நடக்கும்
முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் பங்குதாரர்கள்,

226
00:14:16,620 --> 00:14:18,420
ஆனால் அவர்கள் தங்களைப் பற்றி நினைக்கிறார்கள்

227
00:14:18,420 --> 00:14:21,860
இறுதியில் வணிகத்தில் இருப்பது
உலகத்தை சிறந்ததாக்குவது.

228
00:14:27,700 --> 00:14:30,380
இன்னும் சில சரிசெய்ய முடியாதவை உள்ளன
சொத்து இழப்புகள்

229
00:14:30,380 --> 00:14:32,260
காணாமல் போன புத்தகங்களை விட.

230
00:14:32,260 --> 00:14:36,500
இயற்கை, அரசியல் மற்றும் போர்
எப்போதும் இருந்திருக்கின்றன

231
00:14:36,500 --> 00:14:39,300
எழுதப்பட்ட படைப்புகளின் கொடிய எதிரிகள்.

232
00:14:39,300 --> 00:14:42,380
சமீபத்தில், கத்ரீனா சூறாவளி
ஒரு அடி கொடுத்தார்

233
00:14:42,380 --> 00:14:45,420
வளைகுடா கடற்கரையின் நூலகங்களுக்கு.

234
00:14:45,420 --> 00:14:51,180
துலேன் பல்கலைக்கழகத்தில், முக்கிய
நூலகம் ஒன்பது அடி தண்ணீரில் அமர்ந்திருந்தது.

235
00:14:51,180 --> 00:14:54,980
1970 களில், கெமர் ரூஜ் ஆட்சி,
கம்போடியாவில்,

236
00:14:54,980 --> 00:14:58,740
அழிக்கப்பட்ட கலாச்சார நிறுவனங்கள்
நாடு முழுவதும்.

237
00:14:58,740 --> 00:15:01,700
கெமர் ரூஜ் போராளிகள் கைப்பற்றினர்
தேசிய நூலகம்

238
00:15:01,700 --> 00:15:05,140
புத்தகங்களை தெருவில் வீசி,
அவற்றை எரித்து,

239
00:15:05,140 --> 00:15:07,980
அடுக்குகளை ஒரு பன்றிக்குட்டியாக பயன்படுத்தும் போது.

240
00:15:07,980 --> 00:15:12,660
இப்போது, Google உடன், பல்கலைக்கழகம்
மிச்சிகன் சம்பந்தப்பட்டது

241
00:15:12,660 --> 00:15:15,820
மிகவும் விரிவான ஒன்றில்
பாதுகாப்பு திட்டங்கள்

242
00:15:15,820 --> 00:15:17,540
உலக வரலாற்றில்.

243
00:15:17,540 --> 00:15:22,580
கூகுள் புக்ஸ் ஒரு சக்திவாய்ந்த யோசனை
பல பரிமாணங்களில்.

244
00:15:22,580 --> 00:15:24,900
கூகுள் புக்ஸ் பற்றி எனக்கு பிடித்தது

245
00:15:24,900 --> 00:15:29,020
புத்தகங்களை இழக்கக்கூடாது என்ற எண்ணம்,

246
00:15:29,020 --> 00:15:33,180
குறிப்பாக புத்தகங்கள் இருக்கலாம்
உண்மையாக கைவிடப்பட்டது.

247
00:15:33,180 --> 00:15:35,580
பெறுவதற்கான யோசனை
அனைத்து பொருட்களையும் ஆன்லைனில்

248
00:15:35,580 --> 00:15:37,740
நிச்சயமாக,
நன்மையாக இருக்கும்,

249
00:15:37,740 --> 00:15:39,660
அதனால், நாம் நேசிக்க வேண்டும்.

250
00:16:02,220 --> 00:16:05,460
நான் ஜனவரி 2003 இல் கூகுள் சென்றேன்.

251
00:16:05,460 --> 00:16:09,300
நான் உண்மையில் செய்தேன், இப்போது நான் என்ன உணர்கிறேன்
மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன்,

252
00:16:09,300 --> 00:16:11,780
நான் அவர்களுக்கு ஒரு விளக்கக்காட்சியை அளித்தேன்,

253
00:16:11,780 --> 00:16:14,180
அவர்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறுவது
செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.

254
00:16:14,180 --> 00:16:15,900
சில மாதங்களுக்குப் பிறகுதான் தெரியும்

255
00:16:15,900 --> 00:16:18,660
அவர்கள் உண்மையில் அதை செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்று
ஏற்கனவே சிறிது நேரம்.

256
00:16:20,300 --> 00:16:24,860
திட்டம் பெருங்கடல் வகை இருந்தது
குறியீட்டு பெயர், வளர்ச்சி குறியீடு பெயர்,

257
00:16:24,860 --> 00:16:28,860
கூகுள் எதற்கு கொடுக்கிறது என்று
இறுதியில் கூகுள் புக்ஸ் ஆனது.

258
00:16:28,860 --> 00:16:31,860
எனவே இது திட்டப் பெருங்கடல் என்று அழைக்கப்பட்டது
அது பெரியதாக இருந்ததால், நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

259
00:16:31,860 --> 00:16:32,980
அவர் சிரிக்கிறார்

260
00:16:35,180 --> 00:16:37,420
கூகுள் யோசித்தது போல் இருந்தது
அவர்கள் செய்ய முடியும் என்று

261
00:16:37,420 --> 00:16:39,580
மூன்று ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன்.

262
00:17:05,180 --> 00:17:08,580
இந்த நிறை என்று சொல்லலாம்
டிஜிட்டல் மயமாக்கல்

263
00:17:08,580 --> 00:17:14,540
என்பது ஓடுவது போன்றது
ஒரு நூலகம் வழியாக ஒரு பெரிய இயந்திரம்.

264
00:17:14,540 --> 00:17:17,420
புத்தகங்களை அலமாரியில் எடுத்து வைக்கிறீர்கள்.

265
00:17:17,420 --> 00:17:20,820
அவை அட்டைப்பெட்டிகளில், வண்டிகளில் வைக்கப்படுகின்றன.

266
00:17:20,820 --> 00:17:22,740
அவை லாரிகளில் ஏற்றப்படுகின்றன.

267
00:17:22,740 --> 00:17:28,340
பின்னர், இந்த நேரத்தில் கூகுள்
நாட்டில் மூன்று இடங்களைக் கொண்டிருந்தது

268
00:17:28,340 --> 00:17:31,380
எங்கே அது டிஜிட்டல் மயமாக்கல் செய்து கொண்டிருந்தது.

269
00:17:31,380 --> 00:17:35,660
கொடுக்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறது
அவர்கள் இருந்த முகவரி.

270
00:17:35,660 --> 00:17:39,700
கூகுள் எவ்வளவு என்று சொல்லாது
அனைத்து புத்தகங்களின் விலையையும் ஸ்கேன் செய்கிறது.

271
00:17:39,700 --> 00:17:41,740
ஆனால் மதிப்பீடுகள் உள்ளன ...

272
00:17:41,740 --> 00:17:44,380
சரி, அது எங்கோ இடையில் உள்ளது
ஒரு புத்தகத்திற்கு $30 மற்றும் $100,

273
00:17:44,380 --> 00:17:48,180
நீங்கள் அந்த முறைகளை பெருக்கினால்
20 மில்லியன்...

274
00:17:48,180 --> 00:17:50,060
கூகுள், ஆரம்பத்தில்,

275
00:17:50,060 --> 00:17:53,940
எங்களை வைத்திருக்க பின்னால் வளைந்தார்
தொடர்பு இருந்து

276
00:17:53,940 --> 00:17:55,980
மற்ற நூலகங்களுடன்.

277
00:17:55,980 --> 00:17:57,980
மூன்று அல்லது நான்கு பெரியவை இருந்தன

278
00:17:57,980 --> 00:18:02,460
மற்றும் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் சொல்லப்பட்டது
மற்றவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது

279
00:18:02,460 --> 00:18:06,340
என்ன மாதிரியான ஒப்பந்தம் எங்களுக்கு இருந்தது
மற்றும் Google உடன் நாங்கள் எப்படி வேலை செய்தோம்.

280
00:18:06,340 --> 00:18:09,540
தொடங்குவதற்கு, அது இருந்தது
ஓரளவு அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

281
00:18:09,540 --> 00:18:15,060
அது 2003 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியாக இருக்கலாம்
நான் மடக்குகளை எடுக்க ஆரம்பித்தேன்

282
00:18:15,060 --> 00:18:18,700
இதன் அடிப்படையில் நடக்கிறது
ஒரு சாத்தியம் இருக்க வேண்டும்

283
00:18:18,700 --> 00:18:20,740
நாங்கள் Google உடன் வேலை செய்கிறோம் என்று.

284
00:18:22,620 --> 00:18:26,220
அளவைக் கண்டேன்
செயல்பாடு மற்றும் அது மிகவும் சுவாரசியமாக இருந்தது.

285
00:18:26,220 --> 00:18:29,380
20 மிகப் பெரிய வேலை நிலையங்கள்

286
00:18:29,380 --> 00:18:34,140
மிக உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட கேமராக்கள்

287
00:18:34,140 --> 00:18:36,220
தொட்டிலின் மேல் அமர்ந்து

288
00:18:36,220 --> 00:18:38,620
மிகவும் தீவிரமான விளக்குகளுடன்.

289
00:18:38,620 --> 00:18:42,060
மேலும், கீழே, நிறைய கருப்பு
பெட்டிகள், இது, மறைமுகமாக,

290
00:18:42,060 --> 00:18:45,300
கூகுளின் அனைத்து அல்காரிதம்களையும் கொண்டுள்ளது

291
00:18:45,300 --> 00:18:48,140
அது என்ன என்று கூகுள் தேடலை செய்கிறது.

292
00:18:48,140 --> 00:18:51,900
அவர்கள் அந்த பொருட்களை பதிவேற்றம் செய்தனர்
நேராக மவுண்டன் வியூவிற்கு,

293
00:18:51,900 --> 00:18:54,300
நேராக ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்து.

294
00:18:54,300 --> 00:18:57,580
கூகுள் நிச்சயமாக அறிவைப் பொறுத்தது
மேலும் மேலும் மேலும்

295
00:18:57,580 --> 00:19:01,300
அவர்களின் அல்காரிதம் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் சிறந்த மற்றும் சிறந்த.

296
00:19:01,300 --> 00:19:06,140
மேலும் இதுவே வழியின் அடிப்படை
இந்த இடத்தில் பொருளாதாரம் இப்போது வேலை செய்கிறது.

297
00:19:06,140 --> 00:19:12,340
அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட ஆர்வம் இருந்தது
கூகுளில் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன

298
00:19:12,340 --> 00:19:15,100
அது மக்களை கூகுளைப் பயன்படுத்த வழிவகுக்கும்

299
00:19:15,100 --> 00:19:18,420
அதனால் அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்
அங்கு விளம்பரங்கள் மூலம்.

300
00:19:20,060 --> 00:19:22,380
புத்தகங்கள் என்றால் என்ன?
அவை தரவுகள் நிறைந்தவை

301
00:19:22,380 --> 00:19:25,100
எனவே, உங்களிடம் அதிக தரவு உள்ளது,

302
00:19:25,100 --> 00:19:28,900
எவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் நன்றாக மாற்ற முடியும்
உங்கள் தேடல் தொழில்நுட்பங்கள்.

303
00:19:31,740 --> 00:19:37,340
கூகுளின் ஆர்வலர்கள் சிலர்
தரவு சேகரிக்கும் முறை,

304
00:19:37,340 --> 00:19:39,300
மேலும் இது கூகுள் மட்டும் அல்ல,
அதாவது,

305
00:19:39,300 --> 00:19:40,900
அது பொதுவாக சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு.

306
00:19:40,900 --> 00:19:42,820
இது தற்போதைய கலாச்சார தருணம்

307
00:19:42,820 --> 00:19:45,460
மற்றொன்றையும் உள்ளடக்கியது
சிலிக்கான் வேலி நிறுவனங்கள்,

308
00:19:45,460 --> 00:19:47,660
ஆனால் நவீன நிதி உலகமும்.

309
00:19:47,660 --> 00:19:50,180
மேலும், நவீன உலகம்
மாநிலங்களுக்கான உளவு கைவினை

310
00:19:50,180 --> 00:19:52,380
மேலும் நவீன உலகம்
குற்றவியல்.

311
00:19:52,380 --> 00:19:55,940
மற்றும் காப்பீட்டு நவீன உலகம்
மற்றும் சுகாதார பாதுகாப்பு.

312
00:19:55,940 --> 00:19:58,020
இந்த எல்லா விஷயங்களிலும் இந்த யோசனை உள்ளது

313
00:19:58,020 --> 00:20:01,540
இந்த தரவு அனைத்தையும் நீங்கள் கைப்பற்றுகிறீர்கள்
மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக ஆக,

314
00:20:01,540 --> 00:20:04,340
நீங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்
தகவலைப் பார்க்கும் உங்கள் திறனில்

315
00:20:04,340 --> 00:20:05,740
சாதாரண மனிதனுக்கு எதிராக.

316
00:20:05,740 --> 00:20:08,580
நீங்கள் இந்த புதிய நம்பமுடியாத உருவாக்க
அதிகார அரண்மனைகள்,

317
00:20:08,580 --> 00:20:11,740
ஆனால் அது சரி, அது மட்டுமல்ல
பாரம்பரிய சக்தி மோகம்,

318
00:20:11,740 --> 00:20:14,660
ஏனென்றால் நீங்கள் உலகை உருவாக்குகிறீர்கள்
மிகவும் திறமையான.

319
00:20:24,340 --> 00:20:28,140
70களில் நான் சிறுவன்
இந்தியாவில் வளரும்,

320
00:20:28,140 --> 00:20:32,780
ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ரீ-ரன்களைப் பார்க்கிறேன்
எங்கள் குடும்பத்தின் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை தொலைக்காட்சியில்.

321
00:20:32,780 --> 00:20:36,420
அதிலிருந்து, அந்த காலங்கள்,

322
00:20:36,420 --> 00:20:41,820
ஸ்டார் ட்ரெக் கணினியின் படம்
என் தலையில் ஆழமாக பதிந்திருந்தது.

323
00:20:41,820 --> 00:20:45,780
சிறுவனாக இருந்த நான்
உண்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார்

324
00:20:45,780 --> 00:20:48,820
நீங்கள் ஒரு கணினி வரை நடக்க முடியும் என்று
மற்றும் அதை கேள்,

325
00:20:48,820 --> 00:20:51,940
"கம்ப்யூட்டர், என்ன சூழல்
அந்த கிரகத்தின்?"

326
00:20:51,940 --> 00:20:55,260
அது தான் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது
ஒரு சிறுவனுக்கு விஷயம்

327
00:20:55,260 --> 00:20:56,940
மற்றும், அன்று முதல்,

328
00:20:56,940 --> 00:21:01,100
கட்டுவது என் கனவாக இருந்தது
என்று ஸ்டார் ட்ரெக் கணினி.

329
00:21:01,100 --> 00:21:05,300
பிறகுதான் நான் வளருவேன்
அது மிகவும் கடினம் என்பதை உணரவும்

330
00:21:05,300 --> 00:21:07,740
ஏனெனில் கணினிகள்
மொழி புரியவில்லை.

331
00:21:07,740 --> 00:21:12,500
நான் இந்த குறுகிய காலத்தை கடந்தேன்
ஒரு பட்டதாரி மாணவராக அவநம்பிக்கை,

332
00:21:12,500 --> 00:21:17,340
நான் எங்கு அடைவேன் என்று நினைக்கவில்லை
என் வாழ்நாளில் என் கனவு.

333
00:21:17,340 --> 00:21:18,540
ஆனால் கூகுளுக்கு நன்றி

334
00:21:18,540 --> 00:21:21,340
மற்றும் அனைத்து தொழில்நுட்பங்களும்
நாங்கள் இங்கு கட்டியுள்ளோம்,

335
00:21:21,340 --> 00:21:23,300
பைப்லைனில் நான் பார்ப்பது,

336
00:21:23,300 --> 00:21:25,620
நான் முன்னெப்போதையும் விட என் கனவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

337
00:24:23,940 --> 00:24:24,820
உம்...

338
00:24:51,020 --> 00:24:54,580
கூகுள் இலவசம்
ஸ்கேன் மூலம் அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்.

339
00:24:54,580 --> 00:24:57,460
அது ஏன் நம்மைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?

340
00:25:00,300 --> 00:25:02,860
அதாவது, நமது நெறிமுறையின் ஒரு பகுதி

341
00:25:02,860 --> 00:25:05,820
மற்றும் எங்கள் நோக்கத்தின் ஒரு பகுதி
ஒரு நூலகமாக

342
00:25:05,820 --> 00:25:09,660
என்ற தகவலை உருவாக்க வேண்டும்
கிடைக்கக்கூடிய எங்கள் நூலகத்தில் உள்ளது

343
00:25:09,660 --> 00:25:13,900
எங்களால் முடிந்தவரை இலவசமாக
தேவைப்படும் எவருக்கும் அதைச் செய்யுங்கள்.

344
00:25:13,900 --> 00:25:18,980
கூகிள் அதை செய்ய போகிறது என்றால்
பெரிய அளவில், அது பரவாயில்லை.

345
00:25:18,980 --> 00:25:23,660
அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்கப் போகிறார்கள் என்றால்
அதற்கு வெளியே, ஏன் இல்லை?

346
00:25:23,660 --> 00:25:26,700
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் முதலீடு செய்தார்கள்
அதில் நிறைய பணம்.

347
00:25:26,700 --> 00:25:29,540
ம்ம்... அப்படியெல்லாம் இல்லை
இலவச மதிய உணவாக.

348
00:25:32,620 --> 00:25:35,620
யார் எல்லாம் வேண்டும் என்று விரும்ப மாட்டார்கள்
கிடைக்கும் உலக அறிவு

349
00:25:35,620 --> 00:25:37,460
கிரகத்தில் உள்ள அனைவருக்கும்?

350
00:25:37,460 --> 00:25:41,740
பிரச்சனை என்னவென்றால், கூகுள்,
இந்த செயல்பாட்டில் ஒரு இடைத்தரகராக,

351
00:25:41,740 --> 00:25:45,180
சில ஆர்வங்கள் உள்ளன
மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சி நிரல் உள்ளது

352
00:25:45,180 --> 00:25:47,500
அது எப்போதும் வெளிப்படையானது அல்ல.

353
00:25:48,860 --> 00:25:51,420
நீங்கள் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் இருந்தால்,
உனக்கு வேற வேலை இருக்கு

354
00:25:51,420 --> 00:25:54,260
நீங்கள் கட்டுவது எது
இந்த புதிய வாழ்க்கை வடிவம்

355
00:25:54,260 --> 00:25:56,500
அது உலகத்தை கைப்பற்றப் போகிறது

356
00:25:56,500 --> 00:25:59,020
மற்றும் Google வழங்குகிறது
அதன் மூளைக்கான நினைவுகள்

357
00:25:59,020 --> 00:26:01,660
அல்லது மற்ற நிறுவனங்கள்
நினைவுகளை வழங்குகின்றன,

358
00:26:01,660 --> 00:26:04,340
மற்றும் இது ஒன்று
என்று வெளிப்படையாகப் பேசப்பட்டது.

359
00:26:04,340 --> 00:26:09,340
இது எல்லாம் மனித அறிவு
புத்தகங்களில் மற்றும் புத்தகங்களுக்கு வெளியே

360
00:26:09,340 --> 00:26:14,420
ஒன்றாக நெய்த
ஒற்றை நிறுவனமாக

361
00:26:14,420 --> 00:26:18,260
அது யாராலும் அணுகக்கூடியது,
உலகில் எங்கும், எந்த நேரத்திலும்.

362
00:26:18,260 --> 00:26:22,140
அந்த "எல்லா அறிவும்"
உருமாறுகிறது.

363
00:26:22,140 --> 00:26:26,900
இது உண்மையில் நாகரீகத்தை உயர்த்துகிறது
நமது சமூகத்தில் இன்னொரு நிலைக்கு.

364
00:26:28,740 --> 00:26:31,300
ஏவப்பட்ட சிறிது நேரம் கழித்து
கூகுள் புத்தகங்கள்,

365
00:26:31,300 --> 00:26:35,540
வெவ்வேறு நிகழ்வுகளில், நான் ஓடினேன்
லாரி பேஜ் மற்றும் செர்ஜி பிரின்

366
00:26:35,540 --> 00:26:39,100
மற்றும் இந்த சுருக்கமான பரிமாற்றம் இருந்தது
திறன் பற்றி அவர்களுடன்.

367
00:26:39,100 --> 00:26:40,220
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்,

368
00:26:40,220 --> 00:26:42,780
ஒரு பண்பு இருந்தது
கூகுள் நிறுவனர் பதில்,

369
00:26:42,780 --> 00:26:45,660
ஒரு வகையான பளபளப்பாக இருந்தது
அவர்களின் கண்களில் ஒரு புன்னகை

370
00:26:45,660 --> 00:26:48,500
மற்றும் இது இருந்தது என்ற உணர்வு
ஆரம்பம்

371
00:26:48,500 --> 00:26:52,420
கூட விட பெரிய ஒன்று
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.

372
00:26:58,140 --> 00:27:00,100
ஹார்வர்டில், நாங்கள் Google ஐ மட்டுமே அனுமதித்தோம்

373
00:27:00,100 --> 00:27:02,740
புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்க வேண்டும்
பொது களத்தில்,

374
00:27:02,740 --> 00:27:07,620
ஆனால் மற்ற ஆராய்ச்சி நூலகங்கள்
கூகுள் முதலில் சென்றது

375
00:27:07,620 --> 00:27:10,900
புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்க Google ஐ அனுமதித்தது
பதிப்புரிமை மூலம் மூடப்பட்டிருக்கும்.

376
00:27:10,900 --> 00:27:14,340
கிடைத்தவுடன்
பதிப்புரிமை பகுதிக்குள்,

377
00:27:14,340 --> 00:27:16,980
விஷயங்கள் விரைவாக சிக்கலாகின்றன.

378
00:27:26,940 --> 00:27:29,780
நாங்கள் Google ஐ அனுமதிக்கிறோம்
எங்கள் புத்தகங்கள் அனைத்தையும் ஸ்கேன் செய்ய,

379
00:27:29,780 --> 00:27:33,300
பொது களத்தில் உள்ளவர்கள்
இன்னும் பதிப்புரிமை உள்ளவை.

380
00:27:33,300 --> 00:27:35,700
இது சட்டபூர்வமானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,

381
00:27:35,700 --> 00:27:41,380
நெறிமுறை மற்றும் உன்னதமான முயற்சி
அது நமது சமூகத்தை மாற்றும்.

382
00:27:41,380 --> 00:27:44,620
நாங்கள் நம்புவதால் சட்டபூர்வமானது
பதிப்புரிமைச் சட்டம் நியாயமான பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது

383
00:27:44,620 --> 00:27:47,660
மில்லியன் கணக்கான புத்தகங்களில்
டிஜிட்டல் மயமாக்கப்படுகின்றன.

384
00:27:58,060 --> 00:28:02,260
நியாயமான பயன்பாடு என்பது அமெரிக்கர்களின் ஒரு பகுதி
எங்களை அனுமதிக்கும் பதிப்புரிமை சட்டம்

385
00:28:02,260 --> 00:28:05,340
இல்லாமல் பிரதிகள் செய்ய
எப்பொழுதும் அனுமதி கேட்பது,

386
00:28:05,340 --> 00:28:08,980
எந்த கட்டணமும் செலுத்தாமல்
சில செதுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு.

387
00:28:08,980 --> 00:28:11,700
கூகுளின் என்று நினைக்கிறேன்
நியாயமான பயன்பாட்டு பாதுகாப்பு வலுவானது.

388
00:28:11,700 --> 00:28:14,300
நீதிமன்றங்களில் ஒன்று
செய்தேன்,

389
00:28:14,300 --> 00:28:16,100
கடந்த தசாப்தத்தில் அல்லது அதற்கு மேல்,

390
00:28:16,100 --> 00:28:18,940
தேடுபொறிகள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது,

391
00:28:18,940 --> 00:28:23,420
வழக்கமாக நகல் எடுப்பவர்கள்
தகவல்,

392
00:28:23,420 --> 00:28:27,220
அவர்கள் அதைச் செய்யும்போது நியாயமான பயன்பாடுகளைச் செய்கிறார்கள்
மக்களுக்கு உதவுவதற்காக

393
00:28:27,220 --> 00:28:29,660
தகவல் கண்டுபிடிக்க
என்று தேடுகிறார்கள்.

394
00:28:29,660 --> 00:28:32,780
கூகுள் விஷயங்களில் ஒன்று
இணைப்புகளை வழங்கியுள்ளது

395
00:28:32,780 --> 00:28:35,460
உங்களால் முடிந்த இடங்களுக்கு
புத்தகத்தை வாங்க.

396
00:28:35,460 --> 00:28:38,220
அவர்கள் ஸ்கேன் செய்தனர், ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை
பிரதியை வெளியிடுங்கள்.

397
00:28:38,220 --> 00:28:41,100
உங்களால் தேட முடியவில்லை,
முக்கிய வார்த்தைகளைத் தவிர.

398
00:28:41,100 --> 00:28:43,980
உங்களால் ஒரு பக்கத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை,
துணுக்குகளைத் தவிர.

399
00:28:43,980 --> 00:28:48,300
அனுமதிக்க முயன்றனர்
அட்டவணைப்படுத்துதல் மற்றும் தேடுதல்,

400
00:28:48,300 --> 00:28:51,580
மக்களை அனுமதிக்காமல்
பிரதிகள் பெற.

401
00:28:51,580 --> 00:28:54,300
மேலும் பாதுகாப்போம்
அனைத்து பதிப்புரிமை பெற்ற பொருட்கள்,

402
00:28:54,300 --> 00:28:56,660
அந்த காப்பகத்தில் உங்கள் வேலை.

403
00:28:56,660 --> 00:28:58,580
அதை மீண்டும் சொல்கிறேன்.

404
00:28:58,580 --> 00:29:05,180
நாங்கள் பாதுகாப்போம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
அனைத்து பதிப்புரிமை பெற்ற பொருட்கள்.

405
00:29:05,180 --> 00:29:06,980
நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன்

406
00:29:06,980 --> 00:29:10,940
பொது அணுகலை வழங்குகிறது
பொருட்கள் மற்றும் பதிப்புரிமைக்கு,

407
00:29:10,940 --> 00:29:14,980
குறிப்பாக இன்னும் அச்சில் உள்ளவை,
சட்ட விரோதமாக இருக்கும்.

408
00:29:14,980 --> 00:29:17,940
உங்களுக்கு தேவையான விஷயங்களில் ஒன்று
Google பற்றி புரிந்து கொள்ள

409
00:29:17,940 --> 00:29:22,300
அவர்கள் உருட்ட முயற்சிக்கிறார்கள்
முதலில் திட்டங்கள்

410
00:29:22,300 --> 00:29:24,740
பின்னர், சிந்திக்க வேண்டும்
பின்விளைவுகள்.

411
00:29:24,740 --> 00:29:29,540
எனவே நீங்கள் அவர்களை அடிக்கடி பரிசோதனை செய்து பார்ப்பீர்கள்
மிகவும் அருமையாகத் தோன்றும் ஒன்றுடன்,

412
00:29:29,540 --> 00:29:31,980
கூகுள் ஸ்ட்ரீட் வியூவாக இருக்கலாம்
திட்டம்...

413
00:29:31,980 --> 00:29:35,620
கூகுள் 2007 இல் ஸ்ட்ரீட் வியூவை அறிமுகப்படுத்தியது.

414
00:29:35,620 --> 00:29:37,540
தேடுபொறியின் ஒரு பகுதி
நீண்ட கால இலக்கு

415
00:29:37,540 --> 00:29:40,380
ஒரு மெய்நிகர் உருவாக்க
முழு கிரகத்தின் 3D வரைபடம்,

416
00:29:40,380 --> 00:29:42,500
தெரு மட்டத்திற்கு கீழே.

417
00:29:42,500 --> 00:29:44,220
ஆனால் விசாரணையில் தெரியவந்துள்ளது

418
00:29:44,220 --> 00:29:45,660
கூகுள் ஸ்ட்ரீட் வியூ கார்கள் என்று

419
00:29:45,660 --> 00:29:49,020
அதைவிட அதிகமாக வசூலித்துக் கொண்டிருந்தனர்
அவர்களின் தரவு வங்கிகளுக்கான புகைப்படங்கள்.

420
00:29:49,020 --> 00:29:51,980
அவற்றின் ஆண்டெனாக்களும் ஓங்கி ஒலித்தன
தனிப்பட்ட தகவல் வரை

421
00:29:51,980 --> 00:29:54,620
மறைகுறியாக்கப்படாத Wi-Fi நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து,

422
00:29:54,620 --> 00:29:57,140
இணைய வரலாறு உட்பட
மற்றும் கடவுச்சொற்கள்.

423
00:29:59,060 --> 00:30:03,140
கூகுளின் வழக்கு என்று நினைக்கிறேன்
வைஃபை தகவல்களைச் சேகரித்தல்,

424
00:30:03,140 --> 00:30:05,380
இது மரியாதையின் முழுமையான பற்றாக்குறையை வெளிப்படுத்துகிறது

425
00:30:05,380 --> 00:30:07,620
நிறுவனத்திற்குள் தனியுரிமைக்காக.

426
00:30:07,620 --> 00:30:12,100
இத்தகைய திட்டங்கள் பெரும்பாலும் அதை வெளிப்படுத்துகின்றன
கூகுளுக்கு முழுமையாக புரியவில்லை

427
00:30:12,100 --> 00:30:14,340
சமூக விளைவுகள்
அதன் சொந்த வேலை.

428
00:30:27,740 --> 00:30:30,140
நாங்கள் உண்மையில் அதிக தேடலை செய்கிறோம்
சீனாவில் மட்டும் கேள்விகள்

429
00:30:30,140 --> 00:30:34,060
வேறு எந்த தேடல் நிறுவனத்தையும் விட
வேறு எந்த ஒரு தேசிய சந்தையிலும்,

430
00:30:34,060 --> 00:30:37,060
இதன் மூலம் நான் உண்மையில் சொல்கிறேன்
அமெரிக்காவில் கூகுள்.

431
00:30:37,060 --> 00:30:39,300
எனவே நாங்கள் நிச்சயமாக ஆசைப்படுகிறோம்
உலக மூளையாக இருக்க வேண்டும்.

432
00:30:39,300 --> 00:30:41,020
எச்ஜி வெல்ஸ் என்று நான் நினைக்கிறேன், அதாவது,

433
00:30:41,020 --> 00:30:43,180
அவர் இருந்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்டவர்
மிகவும் அறிவார்ந்த

434
00:30:43,180 --> 00:30:44,980
நிறைய விஷயங்களைப் பற்றி
என்று அவர் எண்ணினார்.

435
00:30:44,980 --> 00:30:46,900
நிச்சயமாக நம்மிடம் இல்லை
நேர இயந்திரம் இன்னும்,

436
00:30:46,900 --> 00:30:49,060
ஆனால் மிக அதிகமாக மீதமுள்ளவை
அன்று இறந்திருந்தது.

437
00:30:49,060 --> 00:30:51,900
எங்களிடம் ஒரு தயாரிப்பு உள்ளது, அது மிகவும்,
மிகவும் பிரபலமான தயாரிப்பு,

438
00:30:51,900 --> 00:30:53,340
இது பைடு வெங்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது,

439
00:30:53,340 --> 00:30:56,580
அதன் சீனப் பெயர்
பைடு நூலகம் ஆகும்.

440
00:30:56,580 --> 00:31:00,860
இது மக்களை பதிவேற்ற அனுமதிக்கிறது
அவர்கள் வைத்திருக்கும் பொருட்கள்

441
00:31:00,860 --> 00:31:03,780
அவை ஒன்று
அவர்களின் சொந்த படைப்பு,

442
00:31:03,780 --> 00:31:09,380
அல்லது அவர்களிடம் அறிவுஜீவிகள் உள்ளனர்
எங்கள் தளத்திற்கான சொத்து உரிமைகள்.

443
00:31:54,860 --> 00:31:57,100
ஒரு பகுதி இல்லை
மனித அறிவு

444
00:31:57,100 --> 00:32:00,340
அது நிரப்பப்படவில்லை
மேலும் பணக்காரர்களாகவும் அற்புதமாகவும் ஆக்கினார்கள்

445
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
இணையத்தின் உண்மை மூலம்.

446
00:32:01,980 --> 00:32:05,660
நான் அடிக்கடி அதிர்ச்சி அடைகிறேன்
அதை பார்க்கும் மக்களால்

447
00:32:05,660 --> 00:32:08,180
தொடக்கங்களாக
இந்த டிஸ்டோபியன் எதிர்காலம்.

448
00:32:08,180 --> 00:32:10,060
நான் அதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

449
00:32:10,060 --> 00:32:12,540
அடிப்படை அறிவு அமைப்பு

450
00:32:12,540 --> 00:32:15,980
எது குவிகிறது, வரிசைப்படுத்துகிறது,
ஒழுங்காக வைக்கிறது

451
00:32:15,980 --> 00:32:19,860
மற்றும் ரெண்டர்கள் கிடைக்கின்றன
தெரிந்த அனைத்தும்

452
00:32:19,860 --> 00:32:22,300
பார்சிலோனாவை மையமாகக் கொண்டது.

453
00:32:22,300 --> 00:32:26,220
அதன் 17 மில்லியன் சுறுசுறுப்பான தொழிலாளர்களுடன்,

454
00:32:26,220 --> 00:32:29,580
அது மனித குலத்தின் நினைவு.

455
00:33:03,100 --> 00:33:06,540
இணையத்தில் பார்க்கலாம்
ஏதோ தெய்வீகமாக.

456
00:33:06,540 --> 00:33:09,940
நாங்கள் இறுதியில் வருவோம், நான் நினைக்கிறேன்,

457
00:33:09,940 --> 00:33:13,900
நம்மில் சிலரை மதிக்க வேண்டும்
தொழில்நுட்ப படைப்புகள்,

458
00:33:13,900 --> 00:33:15,340
இணையம் போல்,

459
00:33:15,340 --> 00:33:18,140
கிட்டத்தட்ட கதீட்ரல்கள் போல இருக்க வேண்டும்
ரெட்வுட்ஸ்,

460
00:33:18,140 --> 00:33:21,020
சிக்கலானதாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் அழகாக

461
00:33:21,020 --> 00:33:25,660
இயற்கை படைப்புகளாக.

462
00:33:25,660 --> 00:33:28,500
அது, உண்மையான அர்த்தத்தில்,

463
00:33:28,500 --> 00:33:33,380
கடவுள் அதிகமாக இருக்கிறார் என்று
ஒரு செல்போனில்

464
00:33:33,380 --> 00:33:35,620
ஒரு மரத் தவளையில் இருப்பதை விட,

465
00:33:35,620 --> 00:33:40,020
ஏனெனில் செல்போன்
பரிணாம வளர்ச்சியின் கூடுதல் அடுக்கு

466
00:33:40,020 --> 00:33:42,980
இயற்கை தவளைக்கு மேல்.

467
00:34:18,900 --> 00:34:21,260
இது இடைக்கால தேவாலயத்தின் புதிய வடிவம்
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

468
00:34:21,260 --> 00:34:23,780
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தரவை கொடுக்க வேண்டும்

469
00:34:23,780 --> 00:34:26,740
வழிபாட்டு சேவையில்
இந்த டிஜிட்டல் கடவுளின்.

470
00:34:26,740 --> 00:34:29,420
அது உண்மையில் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
உண்மையில் ஊமை.

471
00:34:47,500 --> 00:34:48,900
இது இந்தக் காலத்துக்கே உரியது அல்ல,

472
00:34:48,900 --> 00:34:52,180
நீங்கள் முந்தையதைப் பார்க்கலாம்
தொழில்நுட்பங்கள், அது வானொலியாக இருந்தாலும்,

473
00:34:52,180 --> 00:34:53,820
அது தொலைக்காட்சியாக இருந்தாலும் சரி,

474
00:34:53,820 --> 00:34:56,220
அது தந்தியாக இருந்தாலும் சரி,
அது மின்சாரம்,

475
00:34:56,220 --> 00:35:00,300
உங்களுக்கு இதே போன்ற பல நம்பிக்கைகள் உள்ளன -

476
00:35:00,300 --> 00:35:05,220
அந்த தொழில்நுட்பங்கள் கொண்டு வரும்
உலகளாவிய தொடர்பு,

477
00:35:05,220 --> 00:35:09,300
மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவார்கள்
எங்கும் அமைதி இருக்கும்

478
00:35:09,300 --> 00:35:11,580
கல்வி உலகம் முழுவதும் பரவும்...

479
00:35:11,580 --> 00:35:14,820
இதே போன்ற நம்பிக்கைகள் நிறைய
வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன

480
00:35:14,820 --> 00:35:17,100
முந்தைய தொடர்பாக
தொழில்நுட்பங்கள்.

481
00:35:17,100 --> 00:35:20,540
எனவே இது ஒன்றும் புதிதல்ல, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அளவில் ஏதோ இருக்கிறது

482
00:35:20,540 --> 00:35:27,340
இதில் திட்டங்கள் மற்றும் குழுக்கள் மற்றும்
பல்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

483
00:35:27,340 --> 00:35:30,460
இப்போது அந்த சைபர்-கற்பனாவாதத்தை வைக்கிறார்கள்
வேலை செய்ய நம்பிக்கைகள்

484
00:35:30,460 --> 00:35:33,500
அது இப்போது வேறு
முன்பு இருந்ததை விட.

485
00:35:35,140 --> 00:35:38,300
அறிவியல் புனைகதை ஒருபோதும் கற்பனை செய்யவில்லை
கூகுள்.

486
00:35:38,300 --> 00:35:40,860
கூகுள் ஒரு விளையாட்டை மாற்றும் கருவி

487
00:35:40,860 --> 00:35:44,380
சமமாக எளிது வரிசையில்
பிளின்ட் கை கோடாரி.

488
00:35:44,380 --> 00:35:46,420
ஆனால் கூகுள் எங்களுடையது அல்ல.

489
00:35:46,420 --> 00:35:50,900
நாங்கள் அதன் செலுத்தப்படாத உள்ளடக்க வழங்குநர்கள்,
ஒரு வழியில் அல்லது வேறு.

490
00:35:50,900 --> 00:35:53,020
நாங்கள் Google க்காக தயாரிப்பை உருவாக்குகிறோம்,

491
00:35:53,020 --> 00:35:55,540
எங்கள் ஒவ்வொரு தேடலும் ஒரு சிறியது
பங்களிப்பு.

492
00:35:56,780 --> 00:35:58,420
கூகுள் நம்மால் ஆனது,

493
00:35:58,420 --> 00:36:03,180
மனித மனங்களின் ஒரு வகையான பவளப்பாறை
மற்றும் அவர்களின் தயாரிப்புகள்.

494
00:36:03,180 --> 00:36:05,700
நாம் இன்னும் எடுக்க வேண்டும்
கூகுளின் அளவீடு.

495
00:37:09,700 --> 00:37:11,740
கூகுள் என்று நான் நினைக்கிறேன்

496
00:37:11,740 --> 00:37:17,900
உலகின் அனைத்தையும் உருவாக்க விரும்புகிறது
தகவல் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு கிடைக்கும்

497
00:37:17,900 --> 00:37:20,260
உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுக்கு.

498
00:37:20,260 --> 00:37:23,260
அவர்கள் உண்மையாகவே இருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அந்த பணியை நம்புங்கள்.

499
00:37:23,260 --> 00:37:29,700
உம்... ஆனால் அவர்களும் நம்புகிறார்கள்
எதுவும் இழக்கப்படாது என்று

500
00:37:29,700 --> 00:37:32,060
மற்றும் யாரும் பாதிக்கப்பட மாட்டார்கள்

501
00:37:32,060 --> 00:37:35,180
கூகுள் என்றால் செயல்படுத்தும்
அந்த பணி.

502
00:37:35,180 --> 00:37:36,620
மேலும் இது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறேன்.

503
00:37:36,620 --> 00:37:39,900
அவர்கள் தங்களை நம்பவில்லை என்றால்
அதை செய்ய, பின்னர் அவர்கள் ...

504
00:37:39,900 --> 00:37:44,220
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களிடம் சில இருக்கும்
வித்தியாசமான ஸ்கிசோஃப்ரினிக் பிரச்சனை,

505
00:37:44,220 --> 00:37:46,500
அவர்கள் நம்பவில்லை என்றால் உங்களுக்கு தெரியும்
தங்களை

506
00:37:46,500 --> 00:37:48,300
தங்கள் சொந்த திட்டத்தை செயல்படுத்த.

507
00:38:52,860 --> 00:38:56,860
வெளிவந்த கவலைகளில் ஒன்று,
பிரான்சில் இருந்து நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல,

508
00:38:56,860 --> 00:38:59,780
இது உண்மையில் இருந்தது
ஒரு சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதி

509
00:38:59,780 --> 00:39:04,260
அமெரிக்காவில் ஆங்கிலம் செய்ய
உலகளாவிய மொழி

510
00:39:04,260 --> 00:39:07,340
மற்றும், நமக்குத் தெரிந்தபடி, மிக முக்கியமானது
பிரான்ஸ் பற்றிய விஷயம்,

511
00:39:07,340 --> 00:39:10,340
அதன் மதுவைத் தவிர,
என்பது அதன் மொழி.

512
00:39:10,340 --> 00:39:12,820
மற்றும் ஒரு உண்மையான உணர்வு இருந்தது

513
00:39:12,820 --> 00:39:18,660
டிஜிட்டல் மயமாக்குவதற்கு நாம் யார் என்று
அந்த புத்தகங்கள் அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளதா?

514
00:39:18,660 --> 00:39:21,740
மற்றும் சில கடிதங்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
உண்மை பற்றி

515
00:39:21,740 --> 00:39:26,420
ஹார்வர்டில் நாங்கள் இல்லை என்று
ஆங்கில புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்குவது,

516
00:39:26,420 --> 00:39:31,540
ஆனால் மிகப் பெரிய அளவில் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது
பிரெஞ்சு மொழியில் உள்ள புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை.

517
00:39:31,540 --> 00:39:34,740
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,
பதில் வந்தது,

518
00:39:34,740 --> 00:39:37,180
“டிஜிட்டலாக்க நீங்க யாரு
பிரெஞ்சு மொழியில் புத்தகங்கள்?"

519
00:39:56,060 --> 00:39:59,940
முதலில், கூகுள் என்று கற்றுக்கொண்டோம்
புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்து கொண்டிருந்தார்.

520
00:39:59,940 --> 00:40:01,980
அந்த யோசனையை நான் விரும்பினேன்,

521
00:40:01,980 --> 00:40:06,060
ஏனென்றால் நான் ஒரு வாசகர் மற்றும் நான் எழுதுகிறேன்
புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் மற்றும் நான் ஆராய்ச்சி செய்கிறேன்

522
00:40:06,060 --> 00:40:09,500
நான் அந்த புத்தகங்களை அணுக விரும்பினேன்.

523
00:40:09,500 --> 00:40:12,860
பின்னர், அவர்கள் என்று கேள்விப்பட்டோம்
எங்கள் புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்து,

524
00:40:12,860 --> 00:40:14,660
அவர்கள் பதிப்புரிமை பெற்ற புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்து கொண்டிருந்தனர்

525
00:40:14,660 --> 00:40:16,780
மற்றும் அவர்கள் கேட்கவில்லை
யாருடைய அனுமதியும்.

526
00:40:16,780 --> 00:40:19,020
நூலகங்கள் தான் இருந்தன
அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.

527
00:40:19,020 --> 00:40:22,540
சரி, அது வெளிப்படையாக ஏ
எங்கள் பதிப்புரிமை மீறல்

528
00:40:22,540 --> 00:40:27,180
மற்றும் ஒரு சிறிய ஆச்சரியம்,
லேசாக சொல்ல வேண்டும்.

529
00:40:27,180 --> 00:40:30,180
நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்ததை நினைவில் கொள்கிறேன்
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பது பற்றி

530
00:40:30,180 --> 00:40:32,460
மேலும் எனது பெயரை கூகுளில் சேர்த்தேன்

531
00:40:32,460 --> 00:40:37,100
அது மேலே வந்ததைப் பார்த்தார்
எனது புத்தகங்களின் துணுக்குகளுடன்.

532
00:40:37,100 --> 00:40:39,740
அதனால் நான் என்ன செய்தேன்
சொற்களைத் தேடினேன்

533
00:40:39,740 --> 00:40:41,740
எனது புத்தகத்தில் பொதுவானது என்று எனக்குத் தெரியும்,

534
00:40:41,740 --> 00:40:44,260
"நட்சத்திரம்", "விண்மீன்" போன்றவை,

535
00:40:44,260 --> 00:40:46,860
மற்றும் நிறைய வெற்றிகள் இருந்தன

536
00:40:46,860 --> 00:40:49,540
மற்றும் அது காண்பிக்கப்படும்
பல துணுக்குகள்.

537
00:40:49,540 --> 00:40:51,700
பின்னர், நான் தேடுவேன்
மற்ற பொதுவான வார்த்தைகளுக்கு

538
00:40:51,700 --> 00:40:54,660
நீங்கள் இருந்தால் தெளிவாக இருந்தது
உங்கள் தேடல்களில் புத்திசாலி,

539
00:40:54,660 --> 00:40:57,380
நீங்கள் கொஞ்சம் பார்க்க முடியும்
உரையின், அனைத்து இல்லை என்றால்.

540
00:40:57,380 --> 00:41:02,460
பெரும்பாலான எழுத்தாளர்களுக்கு இருக்கும் பிரச்சனை
என்பது தெளிவின்மை.

541
00:41:02,460 --> 00:41:06,540
அதுதான் பிரச்சினை.
கோடிக்கணக்கான புத்தகங்கள் உள்ளன.

542
00:41:06,540 --> 00:41:09,180
நீங்கள் எப்படி மக்களைப் பெறுவீர்கள்
உன்னுடையதை கவனிக்க வேண்டுமா?

543
00:41:09,180 --> 00:41:14,660
இவற்றைப் பயன்படுத்துவதாக கூகுள் கூறியுள்ளது
மில்லியன் கணக்கான பதிப்புரிமை பெற்ற புத்தகங்கள்

544
00:41:14,660 --> 00:41:18,380
அது டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது என்று
நியாயமான பயன்பாட்டிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

545
00:41:18,380 --> 00:41:20,380
ஏன்? நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

546
00:41:20,380 --> 00:41:23,620
எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை
அதை எப்படி நியாயப்படுத்த முடியும்.

547
00:41:23,620 --> 00:41:26,460
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், முழு புத்தகமும்
நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது

548
00:41:26,460 --> 00:41:30,660
மற்றும் அது ஒரு ஒற்றை மூலம் நகலெடுக்கப்பட்டது
நோக்கத்திற்காக அதைச் செய்யும் நிறுவனம்

549
00:41:30,660 --> 00:41:32,820
வேலை லாபம்.

550
00:41:32,820 --> 00:41:36,980
லாபம் ஈட்டும் நிறுவனத்தை அனுமதித்தால்
ஒரு மில்லியன் புத்தகங்களை நகலெடுக்க,

551
00:41:36,980 --> 00:41:40,500
பிறகு, எப்படி வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியும்
அடுத்த நிறுவனத்திற்கு

552
00:41:40,500 --> 00:41:42,740
அதுவும் நகலெடுக்க விரும்புகிறது
மில்லியன் புத்தகங்கள்?

553
00:41:42,740 --> 00:41:46,740
எனவே ஆசிரியர் சங்கம் ஏற்பாடு செய்தது
ஒரு வகுப்பு நடவடிக்கை வழக்கு,

554
00:41:46,740 --> 00:41:49,220
அதை செய்வதை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

555
00:41:49,220 --> 00:41:53,780
ஆசிரியர் சங்கம் செவ்வாய்க்கிழமை தாக்கல் செய்தது
தேடுபொறி கூகுள் மீது வழக்கு

556
00:41:53,780 --> 00:41:56,900
ஸ்கேன் செய்வதாக குற்றம் சாட்டினார்
மற்றும் நூலக புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்குதல்

557
00:41:56,900 --> 00:42:00,580
பாரிய காப்புரிமையை உருவாக்குகிறது
மீறல்.

558
00:42:00,580 --> 00:42:03,940
ஆசிரியர்கள் சங்கம் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது
8,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள்

559
00:42:03,940 --> 00:42:06,460
அது மிகப்பெரிய சமூகம்
வெளியிடப்பட்ட எழுத்தாளர்களின்

560
00:42:06,460 --> 00:42:08,500
அமெரிக்காவில்.

561
00:42:08,500 --> 00:42:12,420
கூகுள் தனது முடிவை எடுத்தபோது
இந்த மில்லியன் கணக்கான புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்ய,

562
00:42:12,420 --> 00:42:16,740
அது நிச்சயமாக உணர்ந்து, பொறுத்து
வழக்கு எப்படி வளர்ந்தது

563
00:42:16,740 --> 00:42:20,420
இது ஒரு பந்தயம்-நிறுவனமாக இருக்கலாம்
முடிவு.

564
00:42:20,420 --> 00:42:25,140
ஏனெனில் பதிப்புரிமை பொறுப்பு
அமெரிக்கா மிகவும் தீவிரமானதாக இருக்கலாம் -

565
00:42:25,140 --> 00:42:28,460
பதிப்புரிமை பெற்ற ஒரு படைப்புக்கு $150,000.

566
00:42:28,460 --> 00:42:32,020
மேலும், எண்ணைப் பொறுத்து
ஆபத்தில் உள்ள பதிப்புரிமை பெற்ற படைப்புகள்,

567
00:42:32,020 --> 00:42:34,340
அது பில்லியன்களில் இருக்கலாம்
டாலர்கள்.

568
00:42:34,340 --> 00:42:36,780
அமெரிக்கன் சங்கம்
பதிப்பாளர்கள்

569
00:42:36,780 --> 00:42:39,380
கூகுளுக்கு எதிராக வழக்கு தொடுத்துள்ளது

570
00:42:39,380 --> 00:42:41,820
இணைய நிறுவனத்தின் மீது குற்றம் சாட்டுகிறது
ஸ்கேன் செய்ய திட்டம்

571
00:42:41,820 --> 00:42:45,460
மற்றும் டிஜிட்டல் முறையில் உரையை விநியோகிக்கவும்
முக்கிய நூலக சேகரிப்புகள்

572
00:42:45,460 --> 00:42:47,620
பதிப்புரிமை பாதுகாப்புகளை மீறும்.

573
00:42:51,700 --> 00:42:58,660
காப்புரிமை பிரச்சினை என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பழமையான, பயனற்ற பார்வை.

574
00:42:58,660 --> 00:43:00,500
நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்கும் போது,

575
00:43:00,500 --> 00:43:03,740
நீங்கள் வேலையை உருவாக்குகிறீர்கள்
மற்ற மக்களின்,

576
00:43:03,740 --> 00:43:05,300
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி,

577
00:43:05,300 --> 00:43:07,820
நீங்கள் ஜே.கே. ரௌலிங்காக இருந்தாலும் சரி
அல்லது ஷேக்ஸ்பியர்.

578
00:43:07,820 --> 00:43:12,060
நீங்கள் உங்கள் வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
மற்றவர்களின் வேலையில்.

579
00:43:12,060 --> 00:43:14,100
நீங்கள் அடிப்படையில் அவர்களின் யோசனைகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

580
00:43:14,100 --> 00:43:16,620
ஒரு கலைஞருக்கு அவர்களின் கருத்துக்கள் சொந்தமில்லை.

581
00:43:16,620 --> 00:43:18,580
எந்த கலைஞரும் செய்யவில்லை.

582
00:43:18,580 --> 00:43:23,740
ஏதேனும் பயனுள்ள தகவல் உள்ளது
உண்மையான மக்களின் முயற்சியால்

583
00:43:23,740 --> 00:43:27,980
மற்றும் பதிப்புரிமை எங்கள் வழி
அந்த மக்கள் யார் என்பதை நினைவில் கொள்க.

584
00:43:27,980 --> 00:43:30,780
அதை இழக்காமல் இருப்பது முக்கியம்.

585
00:43:30,780 --> 00:43:34,820
இணைய கலாச்சாரம் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்
பதிப்புரிமையின் புள்ளி.

586
00:43:34,820 --> 00:43:36,860
நீங்கள் சொல்லலாம், "சரி,
ஆசிரியர்களைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

587
00:43:36,860 --> 00:43:39,500
"ஒரு சில ஆசிரியர்கள் அதிகம் உருவாக்க வேண்டாம்
அவர்களிடம் இருக்கும் பணம்."

588
00:43:39,500 --> 00:43:42,140
ஆனால் இது ஒரு முன்னுதாரணம்.
முழு இணையமும் மாறும்

589
00:43:42,140 --> 00:43:46,620
செறிவுக்கான ஒரு கருவி
சக்தி மற்றும் அது ஒரு பேரழிவாக இருக்கும்.

590
00:43:46,620 --> 00:43:50,660
இணையம் உலகின் மிகப்பெரியது
நகல் இயந்திரம்,

591
00:43:50,660 --> 00:43:52,860
அதைத் தொடும் எதையும்,
அது நகலெடுக்கப்பட்டது.

592
00:43:52,860 --> 00:43:56,180
மேலும், எதையாவது கடத்துவதற்கு
வழியில்,

593
00:43:56,180 --> 00:43:59,580
ம்ம்... மக்கள் நகல் எடுக்கிறார்கள்
விஷயங்களின்.

594
00:43:59,580 --> 00:44:03,260
பிரதிகள் மதிப்பற்றவை,
அவர்களுக்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை

595
00:44:03,260 --> 00:44:05,020
பிரதிகள் மீது கவனம் இருக்கும் வரை

596
00:44:05,020 --> 00:44:08,420
ஏனெனில் அது தொழில் யுகம்
கலைப்பொருள்.

597
00:45:41,380 --> 00:45:47,260
ஒரு புத்தகம் உண்மையில் ஒரு பீடபூமி
ஒரு நபர் சொல்ல அடைய,

598
00:45:47,260 --> 00:45:50,020
"இது என் சாசனம்,
இதைத்தான் என்னால் வழங்க முடியும்."

599
00:45:50,020 --> 00:45:52,660
புத்தகம் என்பது மட்டுமல்ல
ஒரு கூடுதல் நீண்ட ட்வீட்,

600
00:45:52,660 --> 00:45:55,180
புத்தகம் என்பது ஒன்று
அதை செய்வது கடினம்.

601
00:45:55,180 --> 00:45:57,220
முடிப்பது கடினம்.
வெளியிடுவது கடினம்.

602
00:45:57,220 --> 00:46:00,260
இது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான சாதனை,

603
00:46:00,260 --> 00:46:03,100
இது ஒரு அறிவிப்பு
என் வாழ்க்கை என்ன கற்றுக்கொண்டது,

604
00:46:03,100 --> 00:46:04,780
இதைத்தான் நான் வழங்க முடியும்.

605
00:46:04,780 --> 00:46:07,780
மேலும் அது ஒன்றும் இல்லை
என்று துண்டிக்க முடியும்

606
00:46:07,780 --> 00:46:11,220
மற்றும் சிறிய துண்டுகளாக்கப்பட்ட துண்டுகள்
வெறுமனே ஒரே பொருளைக் குறிக்க முடியாது.

607
00:46:15,020 --> 00:46:19,660
வழக்குகள் தொடங்கப்பட்டன
2005 இலையுதிர்காலத்தில்

608
00:46:19,660 --> 00:46:22,820
மற்றும், ஆறு மாதங்களுக்குள்,

609
00:46:22,820 --> 00:46:26,860
ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள்
கூகுளுக்கு வந்தது

610
00:46:26,860 --> 00:46:31,140
பற்றி ஒரு முன்மொழிவுடன்
வழக்கைத் தீர்ப்பது.

611
00:46:31,140 --> 00:46:34,020
நான் என் அலுவலகத்தில் அப்பாவியாக அமர்ந்திருந்தேன்

612
00:46:34,020 --> 00:46:36,820
மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தின் வழக்கறிஞர்
தோன்றி அவர் கூறினார்,

613
00:46:36,820 --> 00:46:40,700
"நீங்கள் எடுக்கப் போகிறீர்கள்
வெளிப்படுத்தாத உறுதிமொழி."

614
00:46:40,700 --> 00:46:43,460
சரி, என்னிடம் எதுவும் இருந்ததில்லை
வழக்கறிஞர்களுடன் செய்ய,

615
00:46:43,460 --> 00:46:46,780
என் வாழ்க்கையில் ஒரு முறை தவிர
நான் உயில் செய்து, நினைத்தபோது,

616
00:46:46,780 --> 00:46:50,860
“ஆமா, நான் இப்போது ஆழமான நீரில் இருக்கிறேன்.
இதெல்லாம் என்ன?"

617
00:46:50,860 --> 00:46:54,900
சரி, அது மாறியது
ரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் நடந்தன

618
00:46:54,900 --> 00:46:57,580
கூகுள் இடையே, ஒருபுறம்,

619
00:46:57,580 --> 00:47:02,420
மற்றும் ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் தி
அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்கன் பப்ளிஷர்ஸ்
மறுபுறம்.

620
00:47:02,420 --> 00:47:06,180
அவர்கள் கூகுள் மீது வழக்கு தொடர்ந்தனர்
பதிப்புரிமை மீறலுக்கு

621
00:47:06,180 --> 00:47:09,740
மற்றும், அடிக்கடி நடப்பது போல
உடைகளுடன்,

622
00:47:09,740 --> 00:47:12,500
அவர்கள் ஒரு தீர்வுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தொடங்கினர்.

623
00:47:12,500 --> 00:47:15,620
சரி, நாங்கள் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை
ஹார்வர்டில்.

624
00:47:15,620 --> 00:47:19,260
இருப்பினும், எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டியிருந்தது
எங்களிடம் புத்தகங்கள் இருப்பதால் அதைப் பற்றி.

625
00:47:19,260 --> 00:47:20,900
அதைச் செய்ய மூன்று ஆண்டுகள் ஆனது,

626
00:47:20,900 --> 00:47:23,140
ஏனெனில் நிறைய பிரச்சினைகள் இருந்தன
விவாதிக்க வேண்டும்.

627
00:47:23,140 --> 00:47:26,500
மேஜையில் வெளியீட்டாளர்கள் இருந்தனர்
அத்துடன் ஆசிரியர்கள்.

628
00:47:26,500 --> 00:47:29,460
மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள்
ஒரே மாதிரியான நலன்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

629
00:47:29,460 --> 00:47:33,700
நூலகங்கள் இருந்தன, அங்கு இல்லை
அட்டவணை, ஆனால் படத்தில் அதிகம்.

630
00:47:33,700 --> 00:47:37,140
கூகுளிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்
அறையில் இருந்து தொலைவில்.

631
00:47:37,140 --> 00:47:39,500
மேலும் நான் எவ்வளவு சொல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

632
00:47:39,500 --> 00:47:42,940
என்னால் கண்டிப்பாக பேச முடியாது
குறிப்பாக பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி

633
00:47:42,940 --> 00:47:45,900
ஏனென்றால் நான் வெளிப்படுத்தாததில் கையெழுத்திட்டேன்
ஒப்பந்தம்,

634
00:47:45,900 --> 00:47:47,900
நான் சொன்னது இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது

635
00:47:47,900 --> 00:47:49,940
மேலும் நான் சிறைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

636
00:47:49,940 --> 00:47:53,380
கூகுளின் நீண்ட கால சட்டப் போராட்டம்
அமெரிக்க வெளியீட்டுத் துறையுடன்

637
00:47:53,380 --> 00:47:55,900
எதிர்பாராமல் நின்றது
இன்று காலை

638
00:47:55,900 --> 00:47:57,940
என கட்சிகள் அறிவித்தன
ஒரு தீர்வு

639
00:47:57,940 --> 00:47:59,700
இரு தரப்பும் ஒத்துழைக்க வேண்டும்

640
00:47:59,700 --> 00:48:02,860
ஆன்லைன் அணுகலில்
பதிப்புரிமை பெற்ற புத்தகங்களுக்கு.

641
00:48:02,860 --> 00:48:07,900
கூகுள் பணம் செலுத்த ஒப்புக்கொண்டது
தீர்வில் 125 மில்லியன்.

642
00:48:07,900 --> 00:48:11,860
அந்தத் தொகையில் 35.5 மில்லியன்
ஸ்தாபனத்தை நோக்கி செல்லும்

643
00:48:11,860 --> 00:48:15,140
உரிமைகள் சேகரிக்கும் அமைப்பு
டிஜிட்டல் புத்தகங்களுக்கு.

644
00:48:15,140 --> 00:48:18,820
45 மில்லியன் டாலர்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
எழுத்தாளர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்

645
00:48:18,820 --> 00:48:22,860
யாருடைய பதிப்புரிமை பெற்ற புத்தகங்கள்
Google ஏற்கனவே ஸ்கேன் செய்துள்ளது.

646
00:48:22,860 --> 00:48:25,900
அவர்கள் ஒரு புத்தகத்திற்கு சுமார் $60 பெறுவார்கள்.

647
00:48:25,900 --> 00:48:29,540
மிகப்பெரிய பகுதி
தீர்வு, $45.5 மில்லியன்,

648
00:48:29,540 --> 00:48:32,580
சட்ட கட்டணத்தில் தான் செல்லும்.

649
00:48:32,580 --> 00:48:35,260
ஆனால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம்
உடன்படிக்கையின்

650
00:48:35,260 --> 00:48:38,980
அது கூகுளை ஒரு புத்தகமாக மாற்றுகிறது
விற்பனையாளர், ஆன்லைன் அணுகல் விற்பனை

651
00:48:38,980 --> 00:48:42,580
அச்சிடப்படாதது ஆனால்
இன்னும் பதிப்புரிமை வேலைகள்.

652
00:48:42,580 --> 00:48:46,020
உங்களில் தெரியாதவர்களுக்கு
தீர்வு ஒப்பந்தத்தின் விவரங்கள்,

653
00:48:46,020 --> 00:48:49,260
இது 385 பக்கங்கள்,

654
00:48:49,260 --> 00:48:51,700
இது வரையறைகளின் 46 பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது,

655
00:48:51,700 --> 00:48:54,540
இதில் 15 பிரிவுகள் உள்ளன
கூகுளின் கடமைகள் மீது,

656
00:48:54,540 --> 00:48:57,060
இது ஒன்பது பிரிவுகளைக் கொண்டது
பொருளாதார அடிப்படையில்,

657
00:48:57,060 --> 00:49:00,220
அது ஆறு பிரிவுகளைக் கொண்டது
நூலகங்களின் கடமைகள் மீது.

658
00:49:00,220 --> 00:49:03,940
எனவே இது ஒரு சிறிய மூன்று அல்லது நான்கு அல்ல
பக்கம் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

659
00:49:03,940 --> 00:49:06,140
நாம் இங்கே பேசுகிறோம் என்று.

660
00:49:06,140 --> 00:49:08,980
இது மிகவும் பரபரப்பாக பேசப்பட்டதாகும்
ஒப்பந்தம்.

661
00:49:08,980 --> 00:49:11,020
எனவே எத்தனை பேருக்கு இல்லை
334 பக்கங்களைப் படிக்கவா?

662
00:49:11,020 --> 00:49:12,220
சிரிக்கிறது

663
00:49:12,220 --> 00:49:13,420
சரி.

664
00:49:13,420 --> 00:49:16,780
நாங்கள் அதை முன்மொழிந்தோம்
பெட்டிக்கு வெளியே கொஞ்சம்

665
00:49:16,780 --> 00:49:20,740
அது - பணம் என்றால்
தயாரிக்கப்படுகிறது,

666
00:49:20,740 --> 00:49:23,380
பணத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
உரிமை வைத்திருப்பவர்கள்.

667
00:49:23,380 --> 00:49:25,060
இது எளிமையாக இருக்க முடியாது.

668
00:49:25,060 --> 00:49:28,820
அதனால் அழகாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்
சர்ச்சைக்குரியது அல்ல.

669
00:49:28,820 --> 00:49:31,500
அது எனக்கு அப்பாவியாக இருந்தது.

670
00:49:31,500 --> 00:49:34,740
நான் தனிப்பட்ட முறையில் அதிகரித்து வந்தேன்
ஏமாற்றமடைந்தார்

671
00:49:34,740 --> 00:49:37,620
முதலில் என்ன கொண்டு
ஒரு சிறந்த யோசனை போல் இருந்தது.

672
00:49:37,620 --> 00:49:41,060
அவர்கள் அடிப்படையில் மாற்றப்பட்டனர்
தேடல் சேவை

673
00:49:41,060 --> 00:49:44,540
ஒரு பிரம்மாண்டமான வர்த்தகத்தில்
நிறுவன.

674
00:49:44,540 --> 00:49:49,380
அவர்கள் உண்மையிலேயே நினைத்தார்கள்
இருக்கும் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் டிஜிட்டல் மயமாக்குங்கள்

675
00:49:49,380 --> 00:49:51,820
மற்றும் அதை கிடைக்கச் செய்யுங்கள்,
ஒரு விலைக்கு, எல்லா இடங்களிலும்.

676
00:50:00,780 --> 00:50:04,620
தீர்வு Google ஐ அனுமதிக்கும்
அடிப்படையில் உரிமம் வேண்டும்

677
00:50:04,620 --> 00:50:08,340
அனைத்து புத்தகங்களையும் வணிகமயமாக்க வேண்டும்
அவை அச்சிடப்படவில்லை.

678
00:50:08,340 --> 00:50:12,940
நிச்சயமாக இருந்தன
நூறாயிரக்கணக்கான

679
00:50:12,940 --> 00:50:15,980
மற்றும் அநேகமாக மில்லியன் கணக்கான புத்தகங்கள்,

680
00:50:15,980 --> 00:50:19,260
யாருக்காக, அவர்கள் இருந்தாலும்
பதிப்புரிமையில்,

681
00:50:19,260 --> 00:50:23,260
ஆசிரியர் இல்லை, பதிப்பாளர் இல்லை
எந்த உரிமையாளரும் முன்வரமாட்டார்கள்.

682
00:50:23,260 --> 00:50:26,140
மேலும் அந்த புத்தகங்கள் அனாதைகள்

683
00:50:26,140 --> 00:50:28,780
மற்றும் கூகுளால் முடியும்
அவற்றை வணிகமாக்க வேண்டும்

684
00:50:28,780 --> 00:50:30,980
மற்றும் வேறு யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

685
00:50:30,980 --> 00:50:36,020
ஒரு ஏகபோகம் உருவாக்கப்படுகிறது,
அறிவை அணுகும் ஏகபோகம்.

686
00:50:36,020 --> 00:50:40,140
மிகப் பெரிய நூலகம் வேண்டுமா?
அது எப்போதும் இருக்கும்

687
00:50:40,140 --> 00:50:42,820
கைகளில் இருக்க வேண்டும்
ஒரு மாபெரும் நிறுவனத்தின்,

688
00:50:42,820 --> 00:50:47,460
உண்மையில் கிட்டத்தட்ட கட்டணம் வசூலிக்க முடியும்
அதை அணுகுவதற்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

689
00:50:47,460 --> 00:50:49,900
இது நூலகம் அல்ல, புத்தகக் கடை

690
00:50:49,900 --> 00:50:52,740
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அதை விற்க
புத்தகக் கடையாக, நீங்கள் விரும்பினால்,

691
00:50:52,740 --> 00:50:54,780
ஆனால் நடிக்க வேண்டாம்
அது ஒரு நூலகம் என்று.

692
00:50:54,780 --> 00:50:56,980
நான் மக்களிடம் பேசும்போது
பதிப்பகத் துறையில்,

693
00:50:56,980 --> 00:51:00,140
அவர்கள் அதை நகைச்சுவையாகக் காண்கிறார்கள்
அது போல், "சரி, அவர்கள் அனாதைகள்
ஒரு காரணத்திற்காக..."

694
00:51:00,140 --> 00:51:01,500
சிரிக்கிறது

695
00:51:01,500 --> 00:51:04,740
உண்மையில் நாம் திடீரென்று என்றால்
இந்த தங்க சுரங்கத்தை கண்டுபிடித்தார்

696
00:51:04,740 --> 00:51:08,180
புத்தகத்தின் எதிர்காலம் எங்கே
அனாதை புத்தகங்கள்... ஆமாம்.

697
00:51:08,180 --> 00:51:11,460
..சரி, பையன், அந்த வெளியீட்டாளர்கள்
நிச்சயமாக மிகவும் புத்திசாலி இல்லை.

698
00:51:20,100 --> 00:51:23,220
இன்று இங்கே எங்கள் முக்கிய கவலை
இந்த விவாதத்தில்

699
00:51:23,220 --> 00:51:25,260
அது, முன்மொழியப்பட்ட கீழ்
தீர்வு,

700
00:51:25,260 --> 00:51:28,500
கூகுள் மட்டுமே நிறுவனமாக இருக்கும்
அது பதிப்புரிமையை நடத்தலாம்

701
00:51:28,500 --> 00:51:30,180
விலகல் பொறிமுறையாக.

702
00:51:30,180 --> 00:51:32,780
மற்ற அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்
தேர்வு என.

703
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
மற்ற பிரச்சனைகளும் உள்ளன
இந்த முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுடன்.

704
00:51:43,180 --> 00:51:45,980
கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது பல்வேறு சாத்தியங்கள்
Google க்கான வருவாய் ஸ்ட்ரீம்கள்

705
00:51:45,980 --> 00:51:47,820
உள்ள அடையாளம் என
குடியேற்றம் -

706
00:51:47,820 --> 00:51:49,580
நிறுவன சந்தாக்கள்,

707
00:51:49,580 --> 00:51:54,060
நுகர்வோர் கொள்முதல், விளம்பரம்
பயன்கள், பொது அணுகல் சேவை,

708
00:51:54,060 --> 00:51:56,860
தேவைக்கேற்ப அச்சிடுதல், தனிப்பயன் வெளியீடு,

709
00:51:56,860 --> 00:52:00,620
PDF பதிவிறக்கங்கள்,
நுகர்வோர் சந்தா மாதிரி,

710
00:52:00,620 --> 00:52:04,460
சுருக்கங்கள், சுருக்கங்கள்,
புத்தகங்களின் தொகுப்புகள்.

711
00:52:04,460 --> 00:52:06,820
அதைத்தான் நீ போகிறாய்
குறைந்தபட்சம் முடிக்க.

712
00:52:06,820 --> 00:52:09,020
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன், மிஸ்டர் டிரம்மண்ட்,

713
00:52:09,020 --> 00:52:14,060
இதை, உண்மையில், கூகுள் வைக்கிறது
அத்தகைய ஒரு மிகப்பெரிய நன்மையில்

714
00:52:14,060 --> 00:52:18,260
இருந்ததைப் புறக்கணித்து
வரலாற்று பதிப்புரிமை சட்டம்?

715
00:52:18,260 --> 00:52:20,980
நீங்கள் எப்படி பதிலளிக்கிறீர்கள்
அந்த கவலைகளுக்கு?

716
00:52:20,980 --> 00:52:23,820
இன்றைய நிலவரப்படி, சந்தை பூஜ்ஜியமாக உள்ளது
எந்த வகையான புத்தகங்களிலும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்,

717
00:52:23,820 --> 00:52:25,940
எனவே நாங்கள் புதிதாக நுழைந்துள்ளோம்
சந்தைக்கு.

718
00:52:25,940 --> 00:52:29,260
யாரோ இருந்து இதுவரை
சந்தையை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்கள்

719
00:52:29,260 --> 00:52:31,700
நாங்கள் இன்னும் அதில் இல்லை
நாங்கள் அங்கு செல்ல முயற்சிக்கிறோம்.

720
00:52:31,700 --> 00:52:34,740
அவர்கள் நினைத்தார்கள், "நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்
ஒருவகையில் இதை உலகுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்

721
00:52:34,740 --> 00:52:37,660
"மற்றும் உலகம் போகும்,
'கடவுளே, எவ்வளவு பெரிய ஒப்பந்தம்!'

722
00:52:37,660 --> 00:52:40,220
மேலும், சிறிது நேரம், சிலர் செய்தார்கள்.

723
00:52:40,220 --> 00:52:43,900
ஆனால், நீங்கள் படிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்
ஒப்பந்தம் மிகவும் கவனமாக

724
00:52:43,900 --> 00:52:46,100
மற்றும் நிறைய கேள்விகள் இருந்தன.

725
00:52:51,700 --> 00:52:56,380
ஒன்றும் இல்லை என்பதே பிரச்சனை
ஒப்பந்தத்தில்

726
00:52:56,380 --> 00:52:59,700
தனியுரிமைக்கு மதிப்பளித்தது
மக்களின்

727
00:52:59,700 --> 00:53:03,180
புத்தகங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர்கள்.

728
00:53:03,180 --> 00:53:05,460
கூகுள் கண்காணிக்கப் போகிறது

729
00:53:05,460 --> 00:53:08,380
யார் சரியாகப் படித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
அந்த புத்தகம்,

730
00:53:08,380 --> 00:53:13,300
எவ்வளவு நேரம் படித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்
மற்றும் அவர்கள் அடுத்து என்ன படிக்கிறார்கள்.

731
00:53:13,300 --> 00:53:17,980
அந்தத் தகவல் திரும்பப் பெறலாம்
அரசாங்கத்திற்கு,

732
00:53:17,980 --> 00:53:21,180
FBI க்கு திரும்பலாம்
காவல்துறைக்குத் திரும்பலாம்

733
00:53:21,180 --> 00:53:24,300
தங்கள் முதலாளியிடம் திரும்ப முடியும்.

734
00:53:24,300 --> 00:53:26,900
ஏனெனில் கூகுள் உருவாக்கவில்லை
எந்த வகையான உத்தரவாதங்கள்

735
00:53:26,900 --> 00:53:30,540
அவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்பது பற்றி
இந்த தனியுரிமை தொடர்பாக.

736
00:53:35,900 --> 00:53:40,340
மக்கள் அதைக் கண்டறிந்தால் தனியுரிமை
ஒரு குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்பத்தின் கொள்கைகள்

737
00:53:40,340 --> 00:53:44,020
அவர்களின் விருப்பத்திற்கு இல்லை
அவர்கள் அதை துண்டிக்க வேண்டும்.

738
00:53:44,020 --> 00:53:46,460
அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டும்
இணையத்தில் இருந்து.

739
00:53:47,900 --> 00:53:50,900
அவர்கள் துண்டிக்கப்பட வேண்டும்
அவர்களின் தொலைபேசி இணைப்புகள்

740
00:53:50,900 --> 00:53:54,140
அவர்கள் மேலே செல்ல வேண்டும்
மற்றும் ஒரு மலையில் மறைக்கவும்.

741
00:53:54,140 --> 00:53:55,780
அவர்களுக்கு அந்த விருப்பம் உள்ளது.

742
00:54:00,940 --> 00:54:03,860
கிணற்றின் கருத்தரிப்பு
உலக மூளை என்று இருந்தது

743
00:54:03,860 --> 00:54:08,460
அது ஒரு சக்தியை நோக்கமாகக் கொண்டது
மனிதகுலத்தின் மீதான கண்காணிப்பு -

744
00:54:08,460 --> 00:54:12,460
தகவல் சேகரிக்கப்பட்டது
மற்றும் ஒரு வழியில் ஏற்பாடு

745
00:54:12,460 --> 00:54:17,300
எங்களுக்கு ஒரு கண் இருந்தது என்று
உண்மையில் கணக்கெடுக்க முடியும்

746
00:54:17,300 --> 00:54:19,940
நடந்து கொண்டிருந்த அனைத்தும்.

747
00:54:19,940 --> 00:54:23,820
இது பதிவு செய்ய முடியும்
எல்லோரும் இருந்த இடத்தில்,

748
00:54:23,820 --> 00:54:25,220
அவர்கள் சென்ற இடமெல்லாம்,

749
00:54:25,220 --> 00:54:28,460
சாத்தியமான, அனைத்து பரிவர்த்தனைகள்
அவர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர் என்று.

750
00:54:28,460 --> 00:54:31,420
மேலும் அவர் சிந்திக்கத் தோன்றியது
இது ஒரு நல்ல விஷயமாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது.

751
00:54:31,420 --> 00:54:33,780
இது ஒரு படிப்படியான செயல்முறையாக இருந்தது

752
00:54:33,780 --> 00:54:37,620
விவரங்களை தெரிந்து கொள்ள
Google புத்தகத் தேடலின்

753
00:54:37,620 --> 00:54:41,060
மற்றும் அது ஒட்டுமொத்தமாக இருந்தது
இந்த விவரங்களின் விளைவு

754
00:54:41,060 --> 00:54:47,820
அது என்னை இந்த திட்டத்தை உணர வைத்தது
உண்மையில் இருந்தது,

755
00:54:47,820 --> 00:54:51,940
நானே என்று ஒன்று
பரிந்துரைக்க முடியவில்லை

756
00:54:51,940 --> 00:54:54,260
ஜனாதிபதி மற்றும் தோழர்களுக்கு
ஹார்வர்டின்

757
00:54:54,260 --> 00:54:58,340
நாம் செய்ய வேண்டிய ஒன்று
ஆர்வத்துடன் ஆதரவு.

758
00:55:03,900 --> 00:55:07,340
உலக மூளை பற்றிய ஹெச்ஜி வெல்ஸின் யோசனை

759
00:55:07,340 --> 00:55:12,100
தொழில்நுட்ப வல்லுனர்களின் சர்வாதிகாரமாக இருந்தது
மற்றும் அறிவுஜீவிகள்.

760
00:55:12,100 --> 00:55:13,820
இவர்கள்தான் அவர்களின் நாளின் அழகற்றவர்கள்

761
00:55:13,820 --> 00:55:16,620
மற்றும், படிப்படியாக, அவர் பார்த்தார்
அவர்களின் சக்தி பரவும்

762
00:55:16,620 --> 00:55:19,460
ஆய்வகத்திலிருந்து ஆய்வகத்திற்கு,
பல்கலைக்கழகம் முதல் பல்கலைக்கழகம் வரை,

763
00:55:19,460 --> 00:55:23,540
நிபுணத்துவம் கொண்ட இவர்கள்
ஒன்றிணைக்க ஆரம்பித்தது

764
00:55:23,540 --> 00:55:27,180
கிட்டத்தட்ட போன்ற ஒரு வகையான
நிர்வாக குழுக்கள்

765
00:55:27,180 --> 00:55:31,660
நமக்கு தேவையில்லை என்று அர்த்தம்
அரசியல்வாதிகள்

766
00:55:31,660 --> 00:55:35,100
மற்றும் மோதல்கள் மற்றும் சத்தம்,

767
00:55:35,100 --> 00:55:37,940
குழப்பம், சலசலப்பு.

768
00:55:37,940 --> 00:55:41,940
ஆனால் உலக மூளைக்கு இருந்தது
மேலும் ஒரு அங்கமாக இருக்க வேண்டும்

769
00:55:41,940 --> 00:55:44,860
மற்றும் இது கூறு
அதுதான் என்னை தொந்தரவு செய்கிறது.

770
00:55:44,860 --> 00:55:46,900
அது எப்படி பயன்படுத்தப்படும்

771
00:55:46,900 --> 00:55:50,540
இறுதி இலக்குகளை அடைய
நாகரீகம்,

772
00:55:50,540 --> 00:55:53,780
இருந்ததாக தெரிகிறது
நோக்கி உருவாகிறது.

773
00:56:22,700 --> 00:56:25,700
மாறப் போகிறது
தகவலுடன் நாம் எவ்வாறு இடைமுகம் செய்கிறோம்.

774
00:56:25,700 --> 00:56:27,900
மக்கள் கேட்கப் போகிறார்கள்,
"அது எப்படி செய்தது?

775
00:56:27,900 --> 00:56:29,540
"இந்த பணியை அது எப்படி நிறைவேற்றியது

776
00:56:29,540 --> 00:56:32,540
"முன்பு நாம் மனிதர்களை மட்டுமே நினைத்தோம்
எப்போதாவது செய்ய முடியும் என்று நம்ப முடியுமா?"

777
00:56:32,540 --> 00:56:35,100
டேவிட் ஹியூம் இந்தக் கருத்தைக் கொண்டிருந்தார்

778
00:56:35,100 --> 00:56:39,820
உணர்வும் அனுபவமும் என்று
அறிவின் ஒரே அடித்தளம்.

779
00:56:39,820 --> 00:56:41,300
வாட்சன்?

780
00:56:41,300 --> 00:56:43,060
அனுபவவாதம் என்றால் என்ன?

781
00:56:43,060 --> 00:56:45,740
டீப் ப்ளூ மூலம் IBM இன் வெற்றிக்குப் பிறகு,

782
00:56:45,740 --> 00:56:50,060
அவர்கள் வேறு வகைகளைத் தேடினர்
அவர்கள் எடுத்துக்கொள்ளக்கூடிய விளையாட்டுகள்.

783
00:56:50,060 --> 00:56:51,700
மேலும் அவர்கள் எதையாவது விரும்பினர்

784
00:56:51,700 --> 00:56:54,620
அது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது
சதுரங்கத்தை விட விளையாட்டு வகை.

785
00:56:54,620 --> 00:56:56,540
எனவே, அவர்கள் ஜியோபார்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்!,

786
00:56:56,540 --> 00:56:58,580
அடிப்படையில் இது
ஒரு ஆடம்பரமான ட்ரிவியா விளையாட்டு,

787
00:56:58,580 --> 00:57:01,020
அது அந்த விளையாட்டுகளில் ஒன்று
நீங்கள் அல்லது நான் விளையாட முடியும் என்று.

788
00:57:01,020 --> 00:57:05,100
அங்கே ஒரு மனிதன் நிற்கிறான்
அவற்றின் கார்பன் மற்றும் தண்ணீருடன்

789
00:57:05,100 --> 00:57:07,780
கணினிக்கு எதிராக
அதன் அனைத்து சிலிக்கான்

790
00:57:07,780 --> 00:57:09,980
மற்றும் அதன் முக்கிய நினைவகம் மற்றும் அதன் வட்டு.

791
00:57:09,980 --> 00:57:12,820
ஜெர்மனி படையெடுத்த பிறகு
நெதர்லாந்து,

792
00:57:12,820 --> 00:57:16,180
இந்த ராணி, அவளுடைய குடும்பம்
மற்றும் அமைச்சரவை லண்டனுக்கு தப்பிச் சென்றது. மரியா?

793
00:57:16,180 --> 00:57:17,300
பீட்ரைஸ் யார்?

794
00:57:17,300 --> 00:57:18,940
இல்லை, வாட்சன்?

795
00:57:18,940 --> 00:57:20,740
வில்ஹெல்மினா யார்?

796
00:57:20,740 --> 00:57:22,420
அது சரிதான்.

797
00:57:22,420 --> 00:57:25,340
இந்த அமெரிக்க அதிபர் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்
போர்ட்ஸ்மவுத் ஒப்பந்தம்

798
00:57:25,340 --> 00:57:27,020
ருஸ்ஸோ-ஜப்பானியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது.

799
00:57:27,020 --> 00:57:28,580
வாட்சன்?

800
00:57:28,580 --> 00:57:30,660
தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் யார்?

801
00:57:30,660 --> 00:57:31,900
$800க்கு நல்லது...

802
00:57:31,900 --> 00:57:35,060
நான் லாரி பேஜிடம் பேசினேன்
கூகுள் முதலில் தொடங்கிய போது

803
00:57:35,060 --> 00:57:37,300
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் குழப்பமடைந்தேன்

804
00:57:37,300 --> 00:57:42,420
ஏன் யாரையும் பற்றி
புதிய தேடுபொறியை உருவாக்கவும்

805
00:57:42,420 --> 00:57:44,100
எங்களிடம் AltaVista இருந்தபோது,

806
00:57:44,100 --> 00:57:46,940
தற்போதைய தேடுபொறியாக இருந்தது.

807
00:57:46,940 --> 00:57:48,540
அது போதும் என்று தோன்றியது.

808
00:57:48,540 --> 00:57:52,380
மேலும் அவர், "ஓ, இது ஒரு தயாரிப்பதற்காக அல்ல
தேடுபொறி, இது ஒரு AI ஐ உருவாக்குவது."

809
00:57:55,020 --> 00:57:57,660
எனது பெரும்பாலான விவாதங்கள்
லாரி பேஜ் உடன் இருந்துள்ளனர்.

810
00:57:57,660 --> 00:58:01,140
பொதுவாக பேசினோம்
அவர்களின் தேடலைப் பற்றி

811
00:58:01,140 --> 00:58:03,580
அனைத்து அறிவையும் டிஜிட்டல் மயமாக்க வேண்டும்

812
00:58:03,580 --> 00:58:07,260
பின்னர் உண்மையான AI ஐ உருவாக்கவும்.

813
00:58:07,260 --> 00:58:11,500
நீங்கள் அறிவார்ந்த அமைப்புகளை உருவாக்கலாம்
உங்களிடம் மிகப் பெரிய தரவுத்தளங்கள் இருந்தால்.

814
00:58:11,500 --> 00:58:14,940
மற்றும் புத்தகங்கள் உண்மையில் உள்ளன
ஒருவேளை மிகவும் மதிப்புமிக்கது

815
00:58:14,940 --> 00:58:17,820
மற்ற எல்லா பொருட்களையும் விட
இணையத்தில்,

816
00:58:17,820 --> 00:58:20,660
எங்களிடம் உயர் தரம் இருப்பதால்
நாம் புத்தகங்களில் வைப்பதற்கு.

817
00:58:28,780 --> 00:58:31,380
கணினி தொழில்
மற்றும் அதன் தாக்கங்கள்

818
00:58:31,380 --> 00:58:33,460
தகவல் தொழில்நுட்பத்தைப் பொறுத்தவரை

819
00:58:33,460 --> 00:58:36,820
பல டிரில்லியன் டாலர் ஆகும்
பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதி.

820
00:58:36,820 --> 00:58:42,580
இது உங்களுக்குத் தெரியும், அடிப்படையாக இருக்கும்
எதிர்காலத்தில் நாம் செய்யும் எல்லாவற்றிலும்.

821
00:58:42,580 --> 00:58:47,060
வாட்சன் காட்டியது நீங்கள் எடுக்கலாம்
மிகப் பெரிய, மிகவும் குழப்பமான தரவுத் தொகுப்பு

822
00:58:47,060 --> 00:58:49,700
மற்றும் நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் என்றால்
அந்த உள்ளீடுகள் சரியாக,

823
00:58:49,700 --> 00:58:52,420
நீங்கள் உண்மையில் பதிலளிக்க முடியும்
உண்மையில் அதிநவீன கேள்விகள்.

824
00:58:52,420 --> 00:58:57,580
மற்றும், நிச்சயமாக, பெரிய முன்னிலையில்
இணையத்தில் உள்ள தரவுகளின் அளவு

825
00:58:57,580 --> 00:59:01,140
ஒரு உள்ளீடாக இருக்கும்
மக்களுக்கு உள்ளது போல் இயந்திரங்களுக்கும்.

826
00:59:01,140 --> 00:59:03,700
அதற்கு மேல் நாம் உண்மையில் என்ன செய்ய வேண்டும்

827
00:59:03,700 --> 00:59:07,340
முடியும் கணினி அமைப்புகள்
இயற்கை மொழி புரியும்.

828
00:59:07,340 --> 00:59:11,380
மற்றும் இயல்பான மொழி புரிதல்
உண்மையில் நன்றாக வருகிறது.

829
00:59:11,380 --> 00:59:15,700
ஐபிஎம்மின் வாட்சன் ஒரு சிறந்த உதாரணம்
தற்போதைய கலை நிலை

830
00:59:15,700 --> 00:59:18,500
கணினி புரிதலில்
இயற்கை மொழி,

831
00:59:18,500 --> 00:59:20,860
வாட்சன் மட்டும் இல்லை
புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

832
00:59:20,860 --> 00:59:23,900
சுருண்ட மொழி
ஜியோபார்டியில்! வினவல்,

833
00:59:23,900 --> 00:59:28,220
உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்களை உள்ளடக்கியது
மற்றும் சிலேடைகள், மற்றும் புதிர்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகள்,

834
00:59:28,220 --> 00:59:31,340
ஆனால் அதன் அறிவு கிடைத்தது
கேள்விக்கு பதிலளிக்க

835
00:59:31,340 --> 00:59:35,620
உண்மையில் 200 மில்லியன் வாசிப்பிலிருந்து
இயற்கை மொழி ஆவணங்களின் பக்கங்கள்,

836
00:59:35,620 --> 00:59:39,580
அனைத்து விக்கிபீடியா உட்பட,
மற்றும் பல கலைக்களஞ்சியங்கள்.

837
00:59:39,580 --> 00:59:43,300
நீங்கள் ஒரு கணினியைப் பார்க்கும்போது அதை விளையாடுங்கள்
நம்மால் முடிந்ததை விட சிறப்பாக,

838
00:59:43,300 --> 00:59:45,740
அது அந்த தருணங்களில் ஒன்று
நீங்கள் எங்கே உணர்கிறீர்கள்,

839
00:59:45,740 --> 00:59:47,820
"ஓ, ஆம், உண்மையில் உலகம்
வித்தியாசமானது."

840
00:59:47,820 --> 00:59:51,020
வாட்சன் என்ற ஐபிஎம் சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்

841
00:59:51,020 --> 00:59:55,820
முதன்முறையாக வெற்றி பெற்றுள்ளது
ஜியோபார்டி! வினாடி வினா நிகழ்ச்சி போட்டி

842
00:59:55,820 --> 00:59:59,740
ஒரு கணினியை பிளேயராக நடித்தார்.

843
00:59:59,740 --> 01:00:04,940
கூகுள் புக் ப்ராஜெக்ட் என்பது ஒரு வகையில்,
அந்த உலகளாவிய நூலகத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறது

844
01:00:04,940 --> 01:00:10,980
ஒரு AI ஆல் படிக்க முடியும்
அல்லது வாட்சன் போன்ற சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்.

845
01:00:10,980 --> 01:00:14,620
2045க்குள், நாங்கள் விரிவாக்கம் செய்வோம்,
என் கணக்கீடுகளின்படி,

846
01:00:14,620 --> 01:00:18,980
நுண்ணறிவு மற்றும் திறன்
மனித இயந்திர நாகரிகம்

847
01:00:18,980 --> 01:00:20,580
ஒரு பில்லியன் மடங்கு.

848
01:00:20,580 --> 01:00:23,060
எனவே அது போன்ற ஒரு
ஆழமான மாற்றம்,

849
01:00:23,060 --> 01:00:26,740
அத்தகைய ஒரு தனி மாற்றம்,
நாம் அதை ஒருமை என்று அழைக்கிறோம்.

850
01:00:26,740 --> 01:00:31,220
இப்போது, இது இன்னும் இல்லை
என் உடல் அல்லது மூளைக்குள்.

851
01:00:31,220 --> 01:00:33,580
அதுவும் இருக்கலாம்.
நான் அதை மிகவும் சார்ந்து இருக்கிறேன்.

852
01:00:33,580 --> 01:00:35,700
இது நான் யார் என்பதன் ஒரு பகுதி என்று நினைக்கிறேன்.

853
01:00:35,700 --> 01:00:38,820
இறுதியில், இந்த வகையான சாதனம்
இரத்த அணுக்களின் அளவு இருக்கும்

854
01:00:38,820 --> 01:00:40,940
மற்றும் நம் உடலுக்குள் செல்லும்
நம்மை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க,

855
01:00:40,940 --> 01:00:44,380
நம் மூளைக்குள் சென்று, நம் மூளையை வைக்கவும்
நேரடியாக இணையத்தில்,

856
01:00:44,380 --> 01:00:48,500
முழுமைக்கும் நேரடி அணுகலை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்
அனைத்து புத்தகங்களின் நூலகம்.

857
01:00:51,180 --> 01:00:53,500
AI என்பது ஒரு மதம் மட்டுமே.
பரவாயில்லை.

858
01:00:53,500 --> 01:00:56,860
உண்மையில் நடப்பது நிஜம்
உண்மையான மனிதர்களிடமிருந்து உலக உதாரணங்கள்

859
01:00:56,860 --> 01:00:59,900
யார் தங்கள் பதில்களை உள்ளிட்டார்கள்,
அவர்களின் அற்பம்,

860
01:00:59,900 --> 01:01:03,300
அவர்களின் அனுபவங்கள் சில
ஆன்லைன் தரவுத்தளம்.

861
01:01:03,300 --> 01:01:06,780
இது உண்மையில் ஒரு மாபெரும்
பொம்மை தியேட்டர் மறு பேக்கேஜிங்

862
01:01:06,780 --> 01:01:08,540
உண்மையான நபர்களிடமிருந்து உள்ளீடுகள்
மறக்கப்பட்டவர்கள்.

863
01:01:08,540 --> 01:01:11,260
அவர்கள் இல்லை என்று நாங்கள் பாசாங்கு செய்கிறோம்.

864
01:01:11,260 --> 01:01:14,340
இது ஏதோ ஒன்று
நான் உண்மையில் மக்கள் பார்க்க வேண்டும்.

865
01:01:14,340 --> 01:01:16,620
நவீனத்தின் பைத்தியக்காரத்தனமான அமைப்பு
நிதி சரியாக உள்ளது

866
01:01:16,620 --> 01:01:19,980
அதே பைத்தியக்கார அமைப்பு
இணையத்தில் நவீன கலாச்சாரம்.

867
01:01:19,980 --> 01:01:21,420
அவை துல்லியமாக ஒரே மாதிரியானவை.

868
01:01:21,420 --> 01:01:25,500
அனைவரையும் ஒன்று திரட்டும் முயற்சி இது
உயரமான கோட்டைக்குள் தகவல்,

869
01:01:25,500 --> 01:01:30,180
உலகத்தை மேம்படுத்தி, பாசாங்கு செய்
அனைத்து மக்களுக்கும் தகவல் வந்தது

870
01:01:30,180 --> 01:01:33,820
எதற்கும் தகுதி இல்லை என்பதிலிருந்து.
எல்லாமே ஒரே தவறுதான்.

871
01:01:33,820 --> 01:01:38,300
கூகுள் தேடல் இருக்கும்
உதவி உளவுத்துறை

872
01:01:38,300 --> 01:01:41,540
செயற்கை நுண்ணறிவு அல்ல.

873
01:01:41,540 --> 01:01:45,180
என் மனதில் நான் தேடலை நினைக்கிறேன்
இந்த அழகான சிம்பொனியாக

874
01:01:45,180 --> 01:01:50,140
பயனருக்கும் தேடலுக்கும் இடையில்
இயந்திரம் மற்றும் நாங்கள் ஒன்றாக இசை செய்கிறோம்.

875
01:02:18,540 --> 01:02:22,660
சட்டத்தின் முன்,
ஒரு காவலர் நிற்கிறார்.

876
01:02:24,580 --> 01:02:29,260
ஒரு மனிதன் நாட்டிலிருந்து வருகிறான்
சட்டத்தை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கெஞ்சுகிறது.

877
01:03:07,860 --> 01:03:09,980
மனிதன் உற்று நோக்க முயற்சிக்கிறான்
நுழைவாயில் வழியாக.

878
01:03:09,980 --> 01:03:12,940
சட்டம் என்று அவருக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

879
01:03:14,780 --> 01:03:19,220
"இல்லாமல் நுழைய முயற்சிக்காதே
என் அனுமதி" என்கிறார் காவலர்.

880
01:03:25,780 --> 01:03:31,020
இந்தக் கதை கதையின் போது சொல்லப்படுகிறது
விசாரணை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

881
01:03:31,020 --> 01:03:34,460
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
அங்கு சர்ச்சை அளவில்

882
01:03:34,460 --> 01:03:38,540
ஏனெனில் உலக புத்தகங்களை டிஜிட்டல் மயமாக்குகிறது
மற்றும் அவற்றை கிடைக்கச் செய்தல்,

883
01:03:38,540 --> 01:03:42,900
உண்மையில் இருக்கிறது... யாரும் இல்லை
எங்கள் அளவில் அதை முயற்சி செய்தவர்

884
01:03:42,900 --> 01:03:45,620
அல்லது உண்மையில் யார் அதில் வேலை செய்கிறார்கள்.

885
01:03:45,620 --> 01:03:47,980
எங்களிடம் பல இருந்ததைப் போல உணர்கிறேன்
தொழில்நுட்ப சவால்கள்

886
01:03:47,980 --> 01:03:50,860
நாங்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்.

887
01:03:50,860 --> 01:03:54,380
இந்தச் சட்டப் பிரச்சனை இருந்தது
எங்களுக்கு ஒரு தீர்வு உள்ளது,

888
01:03:54,380 --> 01:03:58,220
குடியேற்றங்கள் முன்மொழியப்பட்டது, நாங்கள் என்று
குறைந்தபட்சம் கூட்டாக உடன்படுகிறது

889
01:03:58,220 --> 01:04:01,980
ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் பல
முன்னோக்கி ஆனால் அது ஓரளவு உள்ளது

890
01:04:01,980 --> 01:04:08,260
சர்ச்சைக்குரியது, அதனால் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
எதிர்ப்பின் அளவு

891
01:04:08,260 --> 01:04:12,460
ஆனால், இறுதியில், நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
நாங்கள் வெற்றிகரமாக இருக்கப் போகிறோம்.

892
01:04:44,340 --> 01:04:49,220
அதைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம்
Google Books உறுப்பு இருந்தது

893
01:04:49,220 --> 01:04:54,340
ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது
பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாகக் கூறும் மக்கள்

894
01:04:54,340 --> 01:04:57,420
ஆசிரியர்கள் மற்றும் உரிமை கோருகின்றனர்
வெளியீட்டாளர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துங்கள்,

895
01:04:57,420 --> 01:05:00,780
ஆனால் ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் அல்ல ஒவ்வொருவரும் அல்ல
வெளியீட்டாளர் அறையில் இருந்தார்

896
01:05:00,780 --> 01:05:05,700
எனவே தீர்வு அறிவிக்கப்பட்டவுடன்,
ஆறு மாத காலம் உள்ளது

897
01:05:05,700 --> 01:05:10,540
அதில் அவர்களுக்கு அறிவிக்க வேண்டும்
தீர்வு விதிமுறைகள் பற்றி

898
01:05:10,540 --> 01:05:14,300
மற்றும் விலகுவதற்கான வாய்ப்பை அவர்களுக்கு வழங்கவும்
அவர்கள் குடியேற்றத்தை விரும்பவில்லை என்றால்

899
01:05:14,300 --> 01:05:17,940
அல்லது ஆட்சேபனை தெரிவிக்க வாய்ப்பு அளிக்க வேண்டும்
தீர்வு விதிமுறைகள்.

900
01:07:56,380 --> 01:08:01,980
முதல் முறையாக நான் கூகுளை உணர்ந்தேன்
எனது புத்தகத்தை ஸ்கேன் செய்தேன் 2009, நவம்பர்.

901
01:08:01,980 --> 01:08:05,060
உண்மையில் என் வழக்கறிஞர் என்னை அழைத்தார்

902
01:08:05,060 --> 01:08:09,140
மேலும் அவர், "உங்கள் புத்தகம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கூகுள் புக் மூலம் ஸ்கேன் செய்யலாமா?"

903
01:08:09,140 --> 01:08:13,180
தேடுபொறி கூகுள் கீழ் வந்தது
சீன எழுத்தாளர்களிடமிருந்து கடுமையான தீ

904
01:08:13,180 --> 01:08:16,380
டிஜிட்டல் நூலகம் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்தியதால்
சீன எழுத்தாளர்களால் எழுதப்பட்டது

905
01:08:16,380 --> 01:08:17,700
அனுமதி இல்லாமல்.

906
01:08:17,700 --> 01:08:23,900
வாசகர், அவர்கள் என் புத்தகத்தை தேடலாம்
முக்கிய வார்த்தை மற்றும் ஒருவேளை சுற்றி

907
01:08:23,900 --> 01:08:28,580
100 முக்கிய வார்த்தைகள், ஆனால் எனக்கு மிகவும் நினைவிருக்கிறது
என் புத்தகத்தின் அபத்தமான வார்த்தை

908
01:08:28,580 --> 01:08:31,740
'படுக்கை', B-E-D மற்றும் 'தொலைபேசி' ஆகும்.

909
01:08:31,740 --> 01:08:34,820
எனக்கு இரண்டு வார்த்தைகள் ஞாபகம் வருகிறது
அது என்னை சிரிக்க வைத்தது.

910
01:08:34,820 --> 01:08:37,340
இது அறிவுப்பூர்வமானது அல்ல.

911
01:08:37,340 --> 01:08:40,980
நானும் என் வழக்கறிஞரும்
Google மீது வழக்குத் தொடர முடிவு.

912
01:08:40,980 --> 01:08:44,060
என் வழக்கறிஞர் 60,000 கேட்டார்.
அது போன்ற ஒன்று.

913
01:08:44,060 --> 01:08:47,260
என் பத்திரிகை நண்பர்கள் சொன்னார்கள், "நான் இல்லை
உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன் ஆனால் நான் உன்னை அறிவேன்.

914
01:08:47,260 --> 01:08:52,340
"ஏன் இவ்வளவு குறைந்த பணம் கேட்கிறீர்கள்?"
அதனால் அன்று இரவு இந்த வலைப்பதிவை எழுதினேன்.

915
01:08:52,340 --> 01:08:57,020
நான் எழுந்ததும், அது போல்,
எனது வலைப்பதிவில் 400 செய்திகள்,

916
01:08:57,020 --> 01:09:00,220
"இந்த பெண்ணை சேதப்படுத்து"
மேலும், "இந்த பெண் ஒரு பிச்."

917
01:09:00,220 --> 01:09:04,140
ப்ளா ப்ளா ப்ளா. உண்மையில் அருவருப்பானது,
பயங்கரமான செய்திகள்.

918
01:09:04,140 --> 01:09:08,620
கூகுளுக்கு பிறகு நான் பொது எதிரியாகிவிட்டேன்
அவர்கள் சீனாவை விட்டு வெளியேறுவார்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.

919
01:09:08,620 --> 01:09:12,260
மேலும், சீன இளைஞர்கள் தொடங்கினர்
கூகுள் அலுவலகத்திற்கு பூக்களை அனுப்புகிறது

920
01:09:12,260 --> 01:09:15,860
இது எனது சிறந்த நண்பரை கூட ஆக்கியுள்ளது
குழப்பமாக இருக்கும்.

921
01:09:15,860 --> 01:09:19,340
அவள், “அரசு அனுப்புகிறதா
கூகுள் மீது வழக்குத் தொடரலாமா?"

922
01:12:10,260 --> 01:12:13,060
நீதிமன்றத்திற்கு முன்
வாதியின் மனுவை அங்கீகரிக்க வேண்டும்

923
01:12:13,060 --> 01:12:15,500
தீர்வு நியாயமானது
மற்றும் நியாயமான.

924
01:12:15,500 --> 01:12:18,100
ஏராளமான பொருட்கள்
சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.

925
01:12:18,100 --> 01:12:20,660
யாராவது எண்ணினார்களா
ஆட்சேபனைகளின் எண்ணிக்கை?

926
01:12:20,660 --> 01:12:23,820
எங்களிடம் 500 வரம்பில் உள்ளது.
நன்றி.

927
01:12:25,820 --> 01:12:31,060
நான் நியூயார்க்கிற்கு பறந்தேன்
மற்றும் அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது.

928
01:12:31,060 --> 01:12:35,980
அதில் 25 வெளி கட்சிகள் இருந்தன

929
01:12:35,980 --> 01:12:39,380
நீதிபதி சின் விளக்கங்களை வழங்கினார்.

930
01:12:39,380 --> 01:12:42,540
500 எதிர்ப்புகள் வந்தன
அவர் படிக்க வேண்டும்.

931
01:12:42,540 --> 01:12:45,580
நீதிபதி அடிப்படையில், "நான் இல்லை
பெஞ்சில் இருந்து ஆட்சி செய்யப் போகிறேன்"

932
01:12:45,580 --> 01:12:48,180
ஆனால் மக்கள் இருந்தனர்
ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

933
01:12:48,180 --> 01:12:53,420
இது ஒரு கண்கவர் திருப்புமுனை
உண்மையில் முழு வரலாற்றிலும்

934
01:12:53,420 --> 01:12:55,540
அறிவு மற்றும் அறிவுக்கான அணுகல்

935
01:12:55,540 --> 01:12:58,340
அது விளையாடிக் கொண்டிருந்தது
நியூயார்க் நீதிமன்ற அறையில்

936
01:12:58,340 --> 01:13:00,420
நீதிபதி டென்னி சின் முன்

937
01:13:00,420 --> 01:13:03,220
தெற்கு கூட்டாட்சி மாவட்டத்தில்
நியூயார்க் நீதிமன்றம்.

938
01:13:13,580 --> 01:13:18,020
என்னுடைய புத்தகங்களில் ஒன்று இருப்பதை உறுதி செய்கிறேன்
கூகுளால் டிஜிட்டல் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது

939
01:13:18,020 --> 01:13:20,100
என் அனுமதி இல்லாமல்.

940
01:13:20,100 --> 01:13:23,700
ஏனெனில் இந்த செயல் தெளிவானது
பதிப்புரிமை மீறல்

941
01:13:23,700 --> 01:13:27,820
ஜப்பான் சட்டம், நான் கேட்டேன்
பெருநகர காவல் துறை

942
01:13:27,820 --> 01:13:33,700
கூகுள் மீது கிரிமினல் குற்றம் சுமத்த ஜப்பான்
இந்த மீறலுக்கு அதன் CEO.

943
01:13:33,700 --> 01:13:38,140
நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இருந்தது
கணிசமான அளவிற்கு செல்லும்

944
01:13:38,140 --> 01:13:42,220
புத்தகங்களின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கவும்
டிஜிட்டல் புத்தகங்கள்.

945
01:13:42,220 --> 01:13:46,700
முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு விளைகிறது
தகவல் மீது ஒரு நடைமுறை ஏகபோகம்

946
01:13:46,700 --> 01:13:51,580
மற்றும் ஊடகங்களின் தீவிரம்
கூகுளில் கவனம் செலுத்துதல்.

947
01:13:51,580 --> 01:13:55,380
இதன் விளைவாக, இலவச உரிமை
தகவல் அணுகல்,

948
01:13:55,380 --> 01:13:59,900
அத்துடன் இருக்கும் கலாச்சாரம்
ஜெர்மனி மற்றும் ஐரோப்பா இரண்டிலும் பன்முகத்தன்மை

949
01:13:59,900 --> 01:14:01,660
அபகரிக்கப்படும்.

950
01:14:01,660 --> 01:14:05,580
அது அடிப்படையில் கைகளில் இருக்கும்
வணிக ஊக வணிகர்கள்,

951
01:14:05,580 --> 01:14:10,420
யாருடைய பொறுப்பு இருந்தது
அவர்களின் பங்குதாரர்களுக்கு

952
01:14:10,420 --> 01:14:12,860
அல்லது அது ஒழுங்கமைக்கப்படும்
பொது நலனுக்காகவா?

953
01:14:12,860 --> 01:14:16,140
ஆபத்து இருந்தது
அங்கு ஏகபோக உரிமை

954
01:14:16,140 --> 01:14:18,780
என்று நீதித்துறை பார்த்தது.

955
01:14:20,620 --> 01:14:23,860
முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு
ஒரு சந்தை அமைக்க

956
01:14:23,860 --> 01:14:26,100
அதில் ஒரே ஒரு போட்டியாளர்

957
01:14:26,100 --> 01:14:29,980
பயன்படுத்த அதிகாரம் இருக்கும்
ஒரு பரந்த படைப்புகள்.

958
01:14:29,980 --> 01:14:35,500
ஆபத்து என்னவென்றால், கூகிள் முடியும்
அடிப்படையில் முழுவதுமாக வைத்திருங்கள்

959
01:14:35,500 --> 01:14:40,500
உலக பணயக்கைதி
இந்த புத்தகங்களை அணுகுவதற்கான விலை

960
01:14:40,500 --> 01:14:44,180
மற்றும், ஏனென்றால் வேறு யாரும் இல்லை
உரிமம் வேண்டும்,

961
01:14:44,180 --> 01:14:47,940
வேறு எவருக்கும் இல்லை
அவர்கள் வைத்திருந்த கார்பஸ் போன்ற கார்பஸ்,

962
01:14:47,940 --> 01:14:51,380
நாம் என்ன வேண்டுமானாலும் செலுத்த வேண்டும்
அவர்கள் வசூலிக்க விரும்பினர்.

963
01:14:52,700 --> 01:14:55,820
முக்கிய கவலைகள் தெரிகிறது
இது குறைந்துவிடும்

964
01:14:55,820 --> 01:14:58,300
படிக்க கிடைக்கும் தன்மை
தனிப்பட்ட புத்தகங்கள்.

965
01:14:58,300 --> 01:15:04,460
அது உண்மையல்ல. இந்த சேவை இருக்கும்
பொது நூலகங்களில் கிடைக்கும்.

966
01:15:04,460 --> 01:15:08,060
நீங்கள் உங்கள் சுற்றுப்புறத்திற்கு செல்லலாம்
நூலகம், நீங்கள் உட்காரலாம்

967
01:15:08,060 --> 01:15:10,820
ஒரு இலவச அணுகல் முனையம், அநாமதேயமாக.

968
01:15:10,820 --> 01:15:13,020
நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தைத் தேடிப் படிக்கலாம்.

969
01:15:14,260 --> 01:15:17,220
மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால்
வீட்டில் பாருங்கள், பிறகு என்ன?

970
01:15:17,220 --> 01:15:22,140
சரி, நீங்கள் அதை பார்க்க வேண்டும் என்றால்
வீட்டில், அது ஒரு சிக்கலை முன்வைக்கலாம்.

971
01:15:22,140 --> 01:15:23,940
இதோ தேய்த்தல்.

972
01:15:23,940 --> 01:15:27,060
இது ஒரு பதற்றம்
பாதுகாப்பு தேவைகளுக்கு இடையில்

973
01:15:27,060 --> 01:15:30,420
என்று வரிசையாக வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது
இந்த வேலைகள் இருக்கக்கூடாது

974
01:15:30,420 --> 01:15:32,100
ஒரு வகையான சுதந்திரமாக பரப்பப்பட்டது.

975
01:15:34,420 --> 01:15:39,620
என் பார்வையில், கூகுள் புத்தகத் தேடல்
தீர்வு வேறுபட்டது அல்ல

976
01:15:39,620 --> 01:15:44,500
இணையத்தில் திருட்டு வழக்குகள்
மற்றும் டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் தவறாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

977
01:15:44,500 --> 01:15:49,100
நீதிமன்றத்தை நிராகரிக்க வேண்டும் என்று கடுமையாக வலியுறுத்துகிறேன்
முன்மொழியப்பட்ட தீர்வு.

978
01:15:49,100 --> 01:15:52,660
இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அங்கு ஒரு ஜப்பானிய எழுத்தாளர்

979
01:15:52,660 --> 01:15:55,660
மற்றும் மொழி மிகவும் தெளிவாக இருந்தது.

980
01:15:55,660 --> 01:15:57,900
அது போல் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

981
01:15:57,900 --> 01:16:01,140
காப்புரிமை போகிறது
அடித்து செல்லப்படும்,

982
01:16:01,140 --> 01:16:05,620
மற்றும் பதிப்புரிமை இருக்கும்
அழிக்கப்பட்டது மற்றும் இதற்கான ஒப்புதல்

983
01:16:05,620 --> 01:16:09,380
தீர்வு நடக்கப் போகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

984
01:16:09,380 --> 01:16:12,940
அமெரிக்காவை வெளியேற்றுங்கள்
ஒப்பந்தக் கடமைகளுக்கு இணங்குதல்.

985
01:16:14,140 --> 01:16:17,820
ஒரு உண்மையான ஆபத்து உள்ளது, வேண்டும்
நீதிமன்றம் தீர்வுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறது,

986
01:16:17,820 --> 01:16:22,100
உலக வர்த்தக உறுப்பினர்கள்
அமைப்பு தொடங்கும்

987
01:16:22,100 --> 01:16:25,380
தீர்வு நடவடிக்கைகள்
அமெரிக்க அரசுக்கு எதிராக.

988
01:16:25,380 --> 01:16:28,980
மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கம் இருந்தால்
அத்தகைய நடவடிக்கைகளை இழக்க,

989
01:16:28,980 --> 01:16:33,260
இது மிகவும் உண்மையான சாத்தியம்,
எங்கள் கூட்டாளிகள் இருப்பார்கள்

990
01:16:33,260 --> 01:16:37,900
வர்த்தக தடைகளை விதிக்க உரிமை உண்டு
அமெரிக்காவிற்கு எதிராக.

991
01:16:37,900 --> 01:16:40,340
நீங்கள் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை
அது போல் அடிக்கடி.

992
01:16:40,340 --> 01:16:42,700
அது அப்படி இல்லை,
"ஐயோ, இந்த சிக்கல்கள் உள்ளன

993
01:16:42,700 --> 01:16:44,580
"நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்
எதையாவது பற்றி."

994
01:16:44,580 --> 01:16:47,260
அது போல் இருந்தது,
"இது ஒரு ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறது!

995
01:16:47,260 --> 01:16:50,500
"நீதிபதி எப்படி ஏதாவது செய்ய முடியும்
அது ஒரு ஒப்பந்தத்தை மீறப் போகிறதா?

996
01:16:50,500 --> 01:16:51,740
"இது பைத்தியம்!"

997
01:16:51,740 --> 01:16:54,060
இன்று நான் ஆட்சி அமைக்கப் போவதில்லை.

998
01:16:54,060 --> 01:16:58,860
ஜீரணிக்க மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
நான் முடிவை ஒதுக்குகிறேன்.

999
01:16:58,860 --> 01:17:02,300
சிந்திக்க நிறைய இருக்கிறது.
அனைத்தும் எழுகின்றன.

1000
01:17:02,300 --> 01:17:05,340
பின்னர் நீதிபதி சின்
அதைப் பற்றி யோசித்தார்.

1001
01:17:05,340 --> 01:17:07,700
அதைப் பற்றி யோசித்தான்
அவர் அதைப் பற்றி யோசித்தார்.

1002
01:17:26,260 --> 01:17:31,220
அவர் மிக நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டார்
காலையில் நான் எழுந்து நினைத்தேன்,

1003
01:17:31,220 --> 01:17:34,580
"நீதிபதி சின் போகிறாரா
இன்றே தன் முடிவை அறிவிக்கவா?"

1004
01:17:34,580 --> 01:17:38,140
இறுதியாக அவர் செய்தபோது,
நானே சிலிர்ப்பாக உணர்ந்தேன்

1005
01:17:38,140 --> 01:17:43,100
ஏனெனில் நீதிமன்றம் உண்மையில் மறுத்துவிட்டது
தீர்வை அனுமதிக்க வேண்டும்.

1006
01:17:43,100 --> 01:17:47,220
பிறகு கூகுள் புக் தேட முடியவில்லை
குறைந்தது அதன்படி நடக்கும்

1007
01:17:47,220 --> 01:17:49,900
Google இன் அசல் வணிகத் திட்டத்திற்கு.

1008
01:17:49,900 --> 01:17:54,300
அமெரிக்க சர்க்யூட் நீதிபதி டென்னி சின் கூறினார்
உலகளாவிய நூலகத்தை உருவாக்குதல்

1009
01:17:54,300 --> 01:17:57,420
பலருக்கு பயனளிக்கும்
ஆனால் வெறுமனே வெகுதூரம் செல்லும்.

1010
01:17:57,420 --> 01:18:00,100
சின் தீர்வு கூறினார்
ஒரு வர்க்க நடவடிக்கை சட்ட வழக்கு என்று

1011
01:18:00,100 --> 01:18:03,660
நிறுவனம் அமெரிக்க ஆசிரியர்களுடன் சென்றடைந்தது
மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் Google ஐ வழங்குவார்கள்

1012
01:18:03,660 --> 01:18:06,140
குறிப்பிடத்தக்க உரிமைகள்
முழு புத்தகங்களையும் பயன்படுத்த

1013
01:18:06,140 --> 01:18:08,540
அனுமதி இல்லாமல்
பதிப்புரிமை உரிமையாளர்கள்.

1014
01:18:08,540 --> 01:18:11,940
இந்த ஒப்பந்தம் கூகுளுக்கு கொடுக்கிறது என்றும் சின் கூறினார்
ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நன்மை

1015
01:18:11,940 --> 01:18:15,220
போட்டியாளர்கள் மற்றும் அது இருக்கும்
ஈடுபடுவதற்கு வெகுமதி அளிக்கிறது

1016
01:18:15,220 --> 01:18:17,860
பதிப்புரிமை பெற்ற மொத்த நகல்
அனுமதியின்றி செயல்படுகிறது.

1017
01:18:58,340 --> 01:19:03,900
நீங்கள் முடிவைப் படிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு தோல்வியாக நீதிபதி சின் மூலம்

1018
01:19:03,900 --> 01:19:05,740
புத்தகத்தின் மூலம் திரையில்.

1019
01:19:05,740 --> 01:19:09,060
ஆனால் இது ஒரு நீண்ட போர்.

1020
01:19:09,060 --> 01:19:12,020
இது ஒரு போர் மற்றும்,

1021
01:19:12,020 --> 01:19:16,340
அங்கு என்ன வெற்றி
புத்தகங்களுக்காக இருந்திருக்கலாம்

1022
01:19:16,340 --> 01:19:17,980
அது குறுகிய காலமாக இருக்கும்,

1023
01:19:17,980 --> 01:19:20,540
ஏனெனில் திரை
இறுதியில் வெற்றி பெறும்.

1024
01:19:28,300 --> 01:19:31,940
பல மாதங்கள் முயற்சி செய்தார்கள்
புதிய தீர்வுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த,

1025
01:19:31,940 --> 01:19:35,380
புதிய தீர்வை அடைய முடியவில்லை
அது பரஸ்பரம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது

1026
01:19:35,380 --> 01:19:39,500
அதனால் அவர்கள் போகிறார்கள்
விசாரணைக்கு செல்ல வேண்டும்.

1027
01:19:59,020 --> 01:20:03,540
'பைடு, சீனாவின் தேடுபொறி ஜாம்பவான்,
சீனர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்

1028
01:20:03,540 --> 01:20:07,340
'பங்கேற்ற எழுத்தாளர்கள்
பதிப்புரிமை மீறலில்.

1029
01:20:07,340 --> 01:20:11,260
'இதற்கு காரணம் இணையதளம் வழங்குகிறது
இலவச ஆன்லைன் கதைகளின் பகுதிகள்

1030
01:20:11,260 --> 01:20:15,260
மற்றும் புத்தகங்கள் இல்லாமல்
ஆசிரியர்களின் முன் அனுமதி.'

1031
01:20:15,260 --> 01:20:18,900
மார்ச் மாத இறுதியில் என்று நினைக்கிறேன்
அல்லது 2011 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில்,

1032
01:20:18,900 --> 01:20:23,780
நாங்கள் சுமார் 2.8 தளத்தை சுத்தம் செய்தோம்
நாங்கள் நம்பிய மில்லியன் கோப்புகள்

1033
01:20:23,780 --> 01:20:27,460
உள்ளே பதிப்புரிமை மீறலாக இருக்கலாம்
72 மணி நேரம்.

1034
01:20:27,460 --> 01:20:30,700
அவர்களில் ஒரு நல்ல எண்ணிக்கை என்று நான் நினைக்கிறேன்
புத்தகங்கள் அல்லது புத்தகங்களின் அத்தியாயங்கள்.

1035
01:20:30,700 --> 01:20:35,300
யாரும் இல்லாத விதியை அமல்படுத்தினோம்
மேலும் எதையும் பதிவேற்றலாம்

1036
01:20:35,300 --> 01:20:41,020
1,000க்கும் மேற்பட்ட சீன எழுத்துக்கள் இல்லாமல்
அது கைமுறையாக பரிசோதிக்கப்படுகிறது

1037
01:20:41,020 --> 01:20:42,260
பதிப்புரிமை மீறலுக்கு

1038
01:20:42,260 --> 01:20:45,300
அல்லது தானாகவே பரிசோதிக்கப்படும்
பதிப்புரிமை மீறலுக்கு.

1039
01:20:45,300 --> 01:20:49,220
பிரச்சனை மக்கள் ஆரம்பித்ததுதான்
புத்தகங்களின் பகுதிகளை பதிவேற்றம்

1040
01:20:49,220 --> 01:20:53,060
1,000-எழுத்து அதிகரிப்பில்
அதனால் அவர்கள் கண்டறிதலைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

1041
01:20:53,060 --> 01:20:56,460
எனவே விரும்பும் மக்கள் எப்போதும் இருக்கிறார்கள்
அமைப்பை தவறாக பயன்படுத்த.

1042
01:21:00,700 --> 01:21:03,020
கேள்வி என்னவென்றால்,

1043
01:21:03,020 --> 01:21:09,300
கூகுளால் ஏற்கனவே செய்ய முடிந்ததா?
அதன் தேடுபொறி சிறந்தது ஏனெனில்

1044
01:21:09,300 --> 01:21:14,300
கூகுள் புக்ஸ் கார்பஸ் மற்றும் தி
20 மில்லியன் புத்தகங்களை ஸ்கேன் செய்கிறீர்களா?

1045
01:21:14,300 --> 01:21:16,380
அதற்கான பதில் ஆம் என்று நினைக்கிறேன்.

1046
01:21:16,380 --> 01:21:19,820
என்ற கேள்வி
பெரிய இணையம்

1047
01:21:19,820 --> 01:21:23,900
நிறுவனங்கள் நம் வாழ்க்கையை உருவாக்குகின்றன
எளிதாக அல்லது நம் மீது அதிகாரம் பெற

1048
01:21:23,900 --> 01:21:28,180
இது ஒரு வகையான பொய்யை முன்வைக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
பைனரி ஏனெனில் அவர்கள் இரண்டையும் செய்கிறார்கள்.

1049
01:21:28,180 --> 01:21:29,980
அவர்கள் இல்லை என்றால்
நம் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும்,

1050
01:21:29,980 --> 01:21:31,940
யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
அவர்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி.

1051
01:21:31,940 --> 01:21:34,940
இதுதான் தந்திரம்,
சிக்கலான கேள்வி

1052
01:21:34,940 --> 01:21:37,140
நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று
சாலையில்.

1053
01:21:37,140 --> 01:21:39,580
அவர்கள் அனைவரும்
நம் வாழ்க்கையை எளிதாக்குகின்றன.

1054
01:21:39,580 --> 01:21:41,580
அவர்கள் பொருட்களை மலிவாக செய்கிறார்கள்.

1055
01:21:41,580 --> 01:21:47,900
அவர்கள் எங்கள் பயணத்தை குறைக்கிறார்கள்
தொந்தரவான மற்றும் மிகவும் உற்சாகமான.

1056
01:21:47,900 --> 01:21:52,300
கூகுள் நமக்கு சப்ளை செய்யும்
யதார்த்தத்தை அதிகரிக்கும் கண்ணாடிகள்

1057
01:21:52,300 --> 01:21:54,860
மற்றும் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்
எங்கள் நண்பர்கள் நகரத்தில் இருக்கிறார்கள்.

1058
01:21:54,860 --> 01:21:57,580
அவர்கள் வானிலையைச் சொல்வார்கள்.
எங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வார்கள்.

1059
01:21:57,580 --> 01:22:00,140
என்னவாக இருக்கும் என்பதுதான் கேள்வி
வர்த்தக பரிமாற்றங்கள் இருக்கும்?

1060
01:22:00,140 --> 01:22:04,540
அனைவருக்கும் என்ன நடக்கிறது
கடந்து போகும் தகவல்

1061
01:22:04,540 --> 01:22:07,540
கூகுள் கண்ணாடி மூலம்?
நிச்சயமாக அது எங்காவது சேமிக்கப்படும்.

1062
01:22:07,540 --> 01:22:10,060
கூகுள் இருக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்கள்

1063
01:22:10,060 --> 01:22:12,460
அது என்ன என்பதை அறிய வேண்டும்
நான் நேற்று பார்த்தது

1064
01:22:12,460 --> 01:22:15,340
அதனால் அவர்கள் தனிப்பயனாக்க முடியும்
இன்று நான் பார்ப்பது இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது.

1065
01:22:15,340 --> 01:22:19,540
ஆனால் பின்னர் கேள்வி என்னவென்றால், அது
தேசிய பாதுகாப்பு ஏஜென்சியால் முடியும்

1066
01:22:19,540 --> 01:22:21,580
கூகுளில் சென்று அந்தத் தரவைக் கேட்கவா?

1067
01:22:21,580 --> 01:22:24,220
நான் பார்த்த அனைத்தையும் கேளுங்கள்
எனது கூகுள் கண்ணாடி மூலம்?

1068
01:22:24,220 --> 01:22:27,300
மற்றும் அப்படி இருந்தால்
பின்னர் கேள்வி இருக்க வேண்டும்

1069
01:22:27,300 --> 01:22:30,620
நாம் உண்மையில் ஒரு வேண்டும் வேண்டும்
குடிமக்கள் அணியும் சமூகம்

1070
01:22:30,620 --> 01:22:32,580
அவர்களின் தலையில் சிசிடிவி கேமரா?

1071
01:23:24,380 --> 01:23:27,220
ஒரு சிறந்த அமைப்பைப் பெறுதல்
அங்கு மக்கள் வெகுமதி பெறுகிறார்கள்

1072
01:23:27,220 --> 01:23:30,940
அவர்களின் தகவல் பங்களிப்புக்காக
உலகிற்கு, அந்த அமைப்பைப் பெறுதல்

1073
01:23:30,940 --> 01:23:36,260
நாம் எங்கிருந்து இருக்கிறோம், எங்கிருந்து மக்கள்
குறைவாக கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது

1074
01:23:36,260 --> 01:23:38,180
அது கடினமாக இருக்கும்
மாற்றம்.

1075
01:23:38,180 --> 01:23:41,820
அவர்கள் அரசாங்கத்தை உள்ளடக்கியிருக்கலாம் ஆனால்
அவர்கள் பெரிய நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்

1076
01:23:41,820 --> 01:23:45,900
மற்றும் காரணம் பெரியது
கூகுள் மற்றும் அமேசான் போன்ற நிறுவனங்கள்

1077
01:23:45,900 --> 01:23:48,540
தங்களை காலில் சுட்டுக் கொள்கின்றனர்
நாம் என்ன செய்கிறோம்

1078
01:23:48,540 --> 01:23:52,820
ஏனென்றால் நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்
பொருளாதாரத்தை சுருக்குகிறது. அதாவது...

1079
01:23:52,820 --> 01:23:58,620
என் கவலை அவ்வளவாக இல்லை
கூகுள் செல்லும் திசை,

1080
01:23:58,620 --> 01:24:01,620
அதற்காக பேஸ்புக்,
உலகை எடுக்க வேண்டும்.

1081
01:24:01,620 --> 01:24:03,580
என் கவலை உண்மை

1082
01:24:03,580 --> 01:24:07,260
அது கூகுள் மற்றும் பேஸ்புக் தான்
அந்த திசையில் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது.

1083
01:24:42,460 --> 01:24:47,180
திறக்கும் எங்கள் தற்போதைய கொள்கை
நூலகம் மற்றும் இதை ஒரு பகுதியாக ஆக்குங்கள்

1084
01:24:47,180 --> 01:24:53,020
உண்மையில் மிகவும் லட்சிய திட்டம், மேலும்
கூகுளை விட லட்சியமாக நான் நினைக்கிறேன்,

1085
01:24:53,020 --> 01:24:57,100
நாம் டிஜிட்டல் என்று அழைக்கிறோம்
அமெரிக்காவின் பொது நூலகம்.

1086
01:24:57,100 --> 01:25:00,060
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
கூகுளுக்கு பெரும் கடன்பட்டுள்ளது.

1087
01:25:01,700 --> 01:25:06,100
இதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை
அமெரிக்காவின் டிஜிட்டல் பொது நூலகம்

1088
01:25:06,100 --> 01:25:12,220
எப்போதாவது இறங்கியிருப்பேன்
கூகுள் தொடங்கவில்லை

1089
01:25:12,220 --> 01:25:17,500
அதன் சொந்த பதிப்புடன் முன்னோக்கி ஓடுகிறது
இந்த மிகப்பெரிய அளவில் டிஜிட்டல் மயமாக்கல்.

1090
01:25:20,140 --> 01:25:24,180
இருப்பினும், உங்களுக்கு தெரியும், கூகுள்,
அது போல் அற்புதம்,

1091
01:25:24,180 --> 01:25:26,860
புத்தகங்களுடன் பரிச்சயம் இல்லை.

1092
01:25:26,860 --> 01:25:31,940
உதாரணமாக, வால்ட் விட்மேன் பிரபலமானவர்
கவிதை புத்தகம், புல் இலைகள்,

1093
01:25:31,940 --> 01:25:34,380
தோட்டக்கலையின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டது.

1094
01:26:12,580 --> 01:26:15,580
நாங்கள் டிஜிட்டல் வடிவமைத்து வருகிறோம்
அமெரிக்காவின் பொது நூலகம்

1095
01:26:15,580 --> 01:26:19,780
அதனால் அது சரியாக இருக்கும்
ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் இணக்கமானது

1096
01:26:19,780 --> 01:26:23,460
அது விரைவில் நமக்கு கிடைக்கும்
உலகளாவிய நெட்வொர்க்.

1097
01:26:23,460 --> 01:26:25,460
ஒரு பிரம்மாண்டமான உலக நூலகம்.

1098
01:26:28,220 --> 01:26:34,900
HG வெல்ஸின் அறிவியல் பார்வை மற்றும்
தொழில்நுட்பம்தான் அவரைத் தாங்கியது

1099
01:26:34,900 --> 01:26:37,460
மற்றும் அவரது யோசனைகளை நிலைநிறுத்தியது
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்.

1100
01:26:37,460 --> 01:26:41,380
அவருக்கு இந்த உணர்வு இருந்தது, இருந்தால் மட்டுமே
நாம் விஞ்ஞானிகளைப் பெற முடியும்

1101
01:26:41,380 --> 01:26:45,020
தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள்
சரியான வழியில் வேலை,

1102
01:26:45,020 --> 01:26:47,700
நாம் உலகை மாற்ற முடியும்

1103
01:26:47,700 --> 01:26:51,740
மேலும் அவர் தொடர்ந்தார்
வரை அந்த நம்பிக்கை

1104
01:26:51,740 --> 01:26:55,860
முழுமையான இறுதி ஏமாற்றம்
முழு மனித உலகத்துடன்.

1105
01:26:55,860 --> 01:26:58,260
அவர் அழைத்த புத்தகம் அது.
மிகவும் பொருத்தமாக,

1106
01:26:58,260 --> 01:27:01,100
மைண்ட் அட் தி எட் ஆஃப் இட்ஸ் டெதர்.

1107
01:27:01,100 --> 01:27:04,580
முழு பரிணாம வளர்ச்சி என்று அவர் உணர்ந்தார்
அவர் படித்துக்கொண்டிருந்த செயல்முறை

1108
01:27:04,580 --> 01:27:08,620
மேலும் அவர் நம்மை வழிநடத்துவதாக உணர்ந்தார்
புதிய மற்றும் அற்புதமான ஒன்றுக்கு,

1109
01:27:08,620 --> 01:27:10,660
தோல்வியடைந்திருந்தது.

1110
01:27:10,660 --> 01:27:16,540
அவருடைய கடைசி வார்த்தைகள் அங்கே இருந்தன
வெளியே அல்லது சுற்றி அல்லது வழியாக வழி இல்லை.

1111
01:27:20,180 --> 01:27:24,660
ஹெச்ஜி வெல்ஸ்: சுய மாயையின் நமது உலகம்
அதன் ஏய்ப்புகளுக்கு மத்தியில் அழிந்துவிடும்

1112
01:27:24,660 --> 01:27:27,140
மற்றும் அதிர்ஷ்டம்.

1113
01:27:27,140 --> 01:27:33,660
இது இருளில் தொலைந்து போன ஒரு கான்வாய் போன்றது
அறியப்படாத பாறை கடற்கரையில்

1114
01:27:33,660 --> 01:27:38,780
விளக்கப்படத்தில் சண்டையிடும் கடற்கொள்ளையர்களுடன்
அறை மற்றும் காட்டுமிராண்டிகள் ஏறுகிறார்கள்

1115
01:27:38,780 --> 01:27:44,500
கப்பலின் பக்கங்களை கொள்ளையடிக்க மற்றும்
அவர்களின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப தீமை செய்யுங்கள்.

1116
01:27:45,740 --> 01:27:49,180
அதுவே மேலானவற்றின் தோராயமான அவுட்லைன்

1117
01:27:49,180 --> 01:27:53,220
மேலும் குழப்பமான திரைப்படம்
நமக்கு முன் திரையில்.

1118
01:27:54,700 --> 01:27:57,460
வெளியேற வழி இல்லை.

1119
01:27:57,460 --> 01:27:59,380
அல்லது சுற்று.

1120
01:27:59,380 --> 01:28:01,460
அல்லது மூலம்.

1121
01:28:21,340 --> 01:28:24,380
Red Bee Media Ltd வழங்கும் வசனங்கள்


